1
00:00:14,728 --> 00:00:17,451
Rozhlas a televízia Slovenska
uvádza francúzsky film

2
00:01:09,507 --> 00:01:13,751
PRÍBEH MÁRIE

3
00:01:16,235 --> 00:01:19,277
Tento príbeh bol inšpirovaný
skutočnými udalosťami,

4
00:01:19,514 --> 00:01:22,304
ktoré sa stali koncom
19. storočia vo Francúzsku.

5
00:02:25,361 --> 00:02:26,860
Vitaj, krásavica!

6
00:02:26,974 --> 00:02:28,794
Aká si peknučká!

7
00:02:58,994 --> 00:03:01,413
- Čo je?
- Poď sem.

8
00:03:06,420 --> 00:03:08,009
Pozri sa!

9
00:03:20,848 --> 00:03:22,888
Daj na ňu pozor.

10
00:03:24,292 --> 00:03:25,525
Kto je to?

11
00:04:36,255 --> 00:04:37,678
Ako sa tam dostala?

12
00:04:37,792 --> 00:04:40,571
Keď na ňu nedávame pozor,
lezie na stromy.

13
00:04:40,941 --> 00:04:44,673
- Ako ju odtiaľ dostanete?
- Počkáme ju dole.

14
00:04:48,335 --> 00:04:51,314
Sestra Marguerite, ako sa dnes cítite?

15
00:04:52,355 --> 00:04:53,351
Výborne.

16
00:04:53,683 --> 00:04:56,359
Tak vyleziete hore a privediete
tú dievčinu.

17
00:06:38,730 --> 00:06:40,936
Priveďte ju dole!

18
00:06:49,838 --> 00:06:52,401
Tu učíme mladé hluchonemé dievčatá.

19
00:06:52,541 --> 00:06:54,211
Ale nie hluché a slepé!

20
00:06:54,325 --> 00:06:57,136
Nevieme s nimi správne zaobchádzať.

21
00:06:58,540 --> 00:07:02,023
Ale kam ju mám dať?
Vezmú ju len do blázinca.

22
00:07:02,174 --> 00:07:03,607
To ma mrzí.

23
00:07:11,695 --> 00:07:15,295
10. máj.
Dnes som stretla jednu dušu.
........