1
00:01:32,944 --> 00:01:34,612
Dokážeš tohle udělat?

2
00:01:42,036 --> 00:01:43,663
Zvládneš to, co zvládnu já?

3
00:01:52,255 --> 00:01:54,006
Cokoliv zvládneš ty, zvládnu i já.

4
00:03:52,875 --> 00:03:55,753
Banda líných buchet

5
00:04:20,278 --> 00:04:21,237
Sakra!

6
00:04:30,413 --> 00:04:32,456
Nevstupovat na cizí pozemek!

7
00:04:42,717 --> 00:04:45,011
Považujte se za šťastlivce

8
00:05:07,450 --> 00:05:09,160
- Tongu
- Strýčku

9
00:05:09,452 --> 00:05:11,120
Je pozdě. Jdi spát

10
00:05:11,495 --> 00:05:12,747
Můžeš to dokončit zítra

11
00:05:12,872 --> 00:05:15,583
Ne, zítra jsou oslavy
narozenin bosého boha, není čas

12
00:05:23,174 --> 00:05:28,262
Strýčku! Ublížit sis?

13
00:05:30,222 --> 00:05:36,062
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl.

14
00:05:37,647 --> 00:05:39,857
Mně to nevadí

15
00:05:39,941 --> 00:05:42,026
No tak, postav se!

16
00:05:55,957 --> 00:05:58,000
Z cesty!

17
00:05:58,292 --> 00:05:59,085
Mistře

18
00:06:09,428 --> 00:06:11,889
Kdo je ten kluk?

19
00:06:14,850 --> 00:06:17,895
Tong, synovec toho mrzáka.

20
00:06:20,815 --> 00:06:24,527
Musím vyhrát a vyhrát přesvědčivě

21
00:06:24,527 --> 00:06:26,821
To se dá zařídit

22
00:06:38,624 --> 00:06:39,875
Ne!

23
00:06:42,086 --> 00:06:43,254
Hlupáku!

24
00:06:51,637 --> 00:06:53,931
Nemůžete prohrát

25
00:06:54,015 --> 00:06:59,020
........