1
00:00:06,040 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,480 --> 00:00:42,720
NOUZOVÉ KONTAKTY

3
00:00:44,400 --> 00:00:45,960
MÁMA, TÁTA, NEMOCNICE

4
00:00:48,160 --> 00:00:50,680
POTVRZENÍ ÚČASTI
CRAIG + LAURA

5
00:00:52,480 --> 00:00:53,960
M & D

6
00:02:13,320 --> 00:02:14,160
Jeď!

7
00:02:18,720 --> 00:02:22,520
Rayi. Co se to kurva děje?
Na co si vzpomínáš?

8
00:02:23,880 --> 00:02:25,360
Musím mluvit s Cassie.

9
00:03:07,360 --> 00:03:09,880
Jak to, že jste je ještě nenašli?

10
00:03:09,960 --> 00:03:10,880
Snažíme se.

11
00:03:10,960 --> 00:03:13,120
Snažíte? Snažte se víc!

12
00:03:13,960 --> 00:03:15,040
Zabili Harryho.

13
00:03:15,840 --> 00:03:19,480
Když si pomyslím, co se mohlo
stát Kayleigh, kdybych nepřišla včas…

14
00:03:19,560 --> 00:03:22,960
Pomohlo by nám,
kdybychom věděli, proč po vás šli.

15
00:03:23,040 --> 00:03:24,000
Jak jsem říkala.

16
00:03:24,880 --> 00:03:27,720
Přišla jsem domů.
Byl tam vzkaz. Kayleigh byla pryč.

17
00:03:27,800 --> 00:03:30,400
Nikdo neunáší děti jen tak pro zábavu.

18
00:03:30,480 --> 00:03:32,280
Měli to naplánované.

19
00:03:32,360 --> 00:03:35,520
Musí existovat důvod,
proč vás chtěli zmáčknout.

20
00:03:38,040 --> 00:03:42,040
- Nejspíš nám něco uniká.
- Už jsem vám všechno řekla.

21
00:03:46,480 --> 00:03:48,800
Kde jste byla v noci 16. dubna?

22
00:03:49,920 --> 00:03:51,040
Minulý pátek.

23
00:03:52,000 --> 00:03:53,760
S Davem a dětmi. Proč?

24
........