1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,853 --> 00:00:23,189
<i>Beowulf. </i>Mimochodem není to o vlkodlakovi.

3
00:00:23,773 --> 00:00:26,609
- Tak to nechci.
<i>- </i>Měla bys zkusit <i>Farmu zvířat.</i>

4
00:00:26,693 --> 00:00:28,653
U té název nelže.

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,322
Je to o zvířatech na farmě.

6
00:00:31,406 --> 00:00:34,826
Víš, co mi to připomíná?
Toho chlapa, co žil vedle základky.

7
00:00:34,909 --> 00:00:37,454
Pan Landry, co měl kurníky.

8
00:00:38,204 --> 00:00:40,582
Jo, to už je nějaký ten pátek.

9
00:00:41,166 --> 00:00:44,252
Jo. Je zvláštní,
že jsme se od té doby moc nevídali.

10
00:00:44,335 --> 00:00:45,420
Tak něco podnikneme.

11
00:00:47,213 --> 00:00:49,299
Bylo by super být zase kamarádi.

12
00:00:50,842 --> 00:00:53,136
Jo, jasně. Kamarádi.

13
00:00:53,219 --> 00:00:56,014
Dej mi vědět, uvidíme se později.

14
00:00:58,016 --> 00:01:00,894
Ahoj jahodovej duchu.
Dneska vypadáš opravdově.

15
00:01:00,977 --> 00:01:02,062
Jo.

16
00:01:02,812 --> 00:01:04,022
Cukl ses.

17
00:01:04,105 --> 00:01:06,691
Vždycky vyhraješ. Potřebujeme novou hru.

18
00:01:08,568 --> 00:01:10,528
Všichni dělají něco novýho.

19
00:01:21,331 --> 00:01:25,418
Jak velkej měl ten novej kluk
náskok na LaRussa?

20
00:01:25,919 --> 00:01:28,922
Dvacet, možná třicet bodů?

21
00:01:29,422 --> 00:01:32,258
A taky mu ukradl holku.

22
00:01:32,342 --> 00:01:34,302
Neser, kámo. Vážně.

23
00:01:34,385 --> 00:01:37,347
V klídku, dělám si srandu.

24
00:01:37,430 --> 00:01:38,306
Citlivka.
........