1
00:02:01,897 --> 00:02:03,977
NEVIDITELNÝ CHLAPEC:

2
00:02:03,998 --> 00:02:10,567
NEVIDITELNÝ CHLAPEC:
DRUHÁ GENERACE

3
00:02:20,198 --> 00:02:23,998
www.titulky.com

4
00:02:24,279 --> 00:02:29,399
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

5
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Děvko!

6
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
Otevři dveře!

7
00:02:43,240 --> 00:02:46,240
Otevři dveře, kundo!

8
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
Dost!

9
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Zastav, čarodějko!

10
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Kam zmizela?

11
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Je tady!

12
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Kdo jsi?

13
00:05:20,591 --> 00:05:23,133
Město se připravuje na
inauguraci plynovodu,

14
00:05:23,216 --> 00:05:25,175
který propojí Východ s Evropou.

15
00:05:25,258 --> 00:05:29,300
Je pozván Igor Zavarov, ředitel GazGlobe,

16
00:05:29,383 --> 00:05:31,716
ruské společnosti, která ovládla trh.

17
00:06:06,716 --> 00:06:09,425
Ahoj, Michi, ještě spíš,
ale chtěla jsem tě pozdravit,

18
00:06:09,508 --> 00:06:10,883
tak jsem vzala tvůj telefon...

19
00:06:10,966 --> 00:06:14,133
Neboj se, nečetla jsem tvé zprávy.

20
00:06:14,300 --> 00:06:16,508
Dnes máš narozeniny, je ti 16...

21
00:06:16,633 --> 00:06:18,341
Šťastné narozeniny tobě...

22
00:06:19,675 --> 00:06:22,383
Až půjdeš z domu, koukni se do garáže.

23
00:06:23,258 --> 00:06:24,758
Slíbila jsem ti to, že?

24
00:06:25,050 --> 00:06:27,800
Není to nejnovější model,
ale je to hezký skútr...
........