1
00:01:16,685 --> 00:01:20,790
SNOW LODGE - 3 KM
LYŽOVÁNÍM KU ZDRAVÍ

2
00:01:42,560 --> 00:01:45,444
- Pane Blaku.
- Tady je to horší než na severním pólu.

3
00:01:45,554 --> 00:01:46,662
Byl jste na vrcholu hory?

4
00:01:46,663 --> 00:01:48,268
Ne, právě jsem přišel
ze svého bungalovu.

5
00:01:48,449 --> 00:01:50,704
Mám zařídit nějaké lekce
lyžování, pane Blaku?

6
00:01:51,005 --> 00:01:54,006
Já na lyžích? Ne, děkuji. Můj doktor
mě sem poslal, abych si odpočinul...

7
00:01:54,007 --> 00:01:56,233
ne abych se připojil
k tomuto seznamu obětí.

8
00:02:09,237 --> 00:02:11,077
Hej!

9
00:02:11,998 --> 00:02:13,011
Kdo je ta holka?

10
00:02:13,312 --> 00:02:15,586
To je Borgová. Nejlepší lyžařská
instruktorka, kterou tu máme.

11
00:02:15,587 --> 00:02:17,484
Možná pro vás mohu zařídit
něco jiného, ​​pane Blaku.

12
00:02:17,585 --> 00:02:19,801
Bobování,
nebo třeba jízdu na saních.

13
00:02:19,802 --> 00:02:22,115
- A co lyžování?
- Ale právě jste řekl...

14
00:02:22,226 --> 00:02:25,199
Pro mě je jen jeden sport.
A to je lyžování.

15
00:02:33,300 --> 00:02:35,261
Tady je, pane Blaku.

16
00:02:37,758 --> 00:02:39,759
Ne, ne. Pokrčte kolena.

17
00:02:46,001 --> 00:02:47,763
Počkejte tady, pane Blaku.

18
00:02:58,190 --> 00:03:00,601
- Další.
- Karin, převezmu tvou skupinu.

19
00:03:00,602 --> 00:03:04,579
- Proč? - Pan Lawrence Blake
chce speciální lekce. Gratuluji.

20
00:03:04,580 --> 00:03:06,007
Kdo je pan Lawrence Blake?

21
00:03:06,268 --> 00:03:09,660
Velký zvíře. Redaktor Times and Currents.
Ptal se speciálně po tobě.

22
00:03:24,315 --> 00:03:25,338
........