1
00:00:36,125 --> 00:00:38,041
To musí být strašně hříšné.

2
00:00:38,125 --> 00:00:39,166
Co?

3
00:00:40,375 --> 00:00:42,833
Přece, marnost je hřích, že, Ann?

4
00:00:43,500 --> 00:00:46,041
Tak, pokud je to jediný, který uděláš.

5
00:00:46,625 --> 00:00:47,791
Tam.

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,083
Kam teď jdeš?

7
00:00:49,166 --> 00:00:52,000
Dám květiny do copu ve tvých vlasech.

8
00:01:17,125 --> 00:01:19,916
To bylo rychlé, Ann. Ukončila jsi…?

9
00:02:05,375 --> 00:02:06,375
Ann?

10
00:02:09,458 --> 00:02:10,500
Ann!

11
00:02:23,791 --> 00:02:25,041
Ann?

12
00:06:22,875 --> 00:06:24,916
A jaký zločin jsi spáchala?

13
00:06:25,000 --> 00:06:26,666
Tančila jsem v neděli.

14
00:07:04,458 --> 00:07:05,875
Míříme na východ.

15
00:07:06,041 --> 00:07:07,375
To bude stačit.

16
00:07:07,541 --> 00:07:08,500
Nastupte do vozu.

17
00:07:37,291 --> 00:07:40,000
- Šťastné narozeniny.
- Bůh ti žehnej, mé dítě.

18
00:07:40,083 --> 00:07:42,500
A aby narozeniny byly šťastnější.

19
00:07:48,916 --> 00:07:50,083
Patřil tvé matce.

20
00:07:50,250 --> 00:07:52,541
Její poslední přání je, abys ho měla.

21
00:07:52,625 --> 00:07:55,125
Všechno nejlepší, nejdražší sestro.

22
00:07:55,208 --> 00:07:56,375
Je nádherný.

23
00:07:57,708 --> 00:07:59,500
Ale neodvažuji se ho nosit.

24
00:07:59,583 --> 00:08:00,916
Co jestli ho ztratím?

25
00:08:01,083 --> 00:08:02,666
Žádný strach z toho.
........