1
00:02:30,400 --> 00:02:33,336
Vím, že jdu pozdě.

2
00:02:36,774 --> 00:02:40,043
- Volal někdo?
- Ne.

3
00:02:40,044 --> 00:02:44,379
- Kendra nevolala?
- Ne, nikdo nevolal.

4
00:02:47,018 --> 00:02:49,218
To je dobře.

5
00:02:52,355 --> 00:02:56,425
Syn měl ráno zápas a chtěl,
abych počkala na jeho tátu.

6
00:02:56,493 --> 00:03:00,697
Pak jsem uvízla v zácpě
nebo u nehody.

7
00:03:00,698 --> 00:03:03,098
Měla jsi nehodu?

8
00:03:03,701 --> 00:03:09,071
Co? Ne, uvízla jsem v zácpě
kvůli nehodě.

9
00:03:11,008 --> 00:03:14,644
- Co děláš?
- Umývám nádobí.

10
00:03:15,279 --> 00:03:19,150
Dobře.
Pojď mi to pomoct nachystat.

11
00:03:19,151 --> 00:03:23,851
- Co se má nachystat?
- Místnost na to setkání.

12
00:03:24,321 --> 00:03:29,257
- Proč umýváš nádobí?
- Ráno po sobě neuklidili.

13
00:03:30,227 --> 00:03:33,795
To mě mrzí.
To je od tebe velmi zodpovědné.

14
00:03:33,796 --> 00:03:36,096
Musíme jim říct,
ať po sobě uklízí.

15
00:03:36,097 --> 00:03:40,597
Určitě jsem jim to řekla.
Kdo tady byl? Anonymní alkoholici?

16
00:03:40,598 --> 00:03:45,098
Ne, Al-Anon.
Anonymní alkoholici po sobě uklízí.

17
00:03:45,109 --> 00:03:48,646
Dobře, můžeš...

18
00:03:48,679 --> 00:03:51,447
Co kdybys to dodělal pak
a teď mi pomohl?

19
00:03:51,448 --> 00:03:55,617
Chci to mít nachystané,
než Kendra dorazí.

20
00:04:08,966 --> 00:04:10,701
Jdeme na to.

21
00:04:10,735 --> 00:04:13,836
Pomoz mi se stolem.

22
........