1
00:02:10,583 --> 00:02:14,083
BANKA FABBROCINI

2
00:02:29,000 --> 00:02:31,916
Ruce vzhůru. Otevři dveře!

3
00:02:38,833 --> 00:02:42,416
Dělej! Ke zdi! Kdo se hne, toho sejmu!

4
00:02:44,375 --> 00:02:46,750
Z cesty!

5
00:02:47,583 --> 00:02:48,625
Uhni!

6
00:02:51,708 --> 00:02:54,500
<i>…pravděpodobně probíhající přepadení</i>

7
00:02:54,583 --> 00:02:57,875
<i>na piazza Vanvitelli. Opakuji, žádám…</i>

8
00:02:57,958 --> 00:03:00,791
Poplach, Via Nuova Poggioreale.
Banka Fabbrocini.

9
00:03:01,791 --> 00:03:04,000
Dělej. A ty, ani hnout!

10
00:03:06,375 --> 00:03:09,875
Všem označeným i neoznačeným vozům
poblíž Nuova Poggioreale.

11
00:03:09,958 --> 00:03:12,250
<i>Přepadení v bance Fabbrocini.</i>

12
00:03:12,333 --> 00:03:13,708
Jedeme.

13
00:03:13,791 --> 00:03:14,958
<i>Všem vozům…</i>

14
00:03:16,416 --> 00:03:18,625
<i>- </i>Kdo má klíče?
- On.

15
00:03:20,083 --> 00:03:21,666
- Jdi.
- Jistě.

16
00:03:31,791 --> 00:03:33,208
Všem policejním vozům

17
00:03:33,291 --> 00:03:35,375
<i>a všem neoznačeným vozům.</i>

18
00:03:35,458 --> 00:03:37,250
Jeďte na Nuova Poggioreale.

19
00:03:37,333 --> 00:03:39,125
<i>Přepadení v bance Fabbrocini.</i>

20
00:03:41,250 --> 00:03:42,958
Pohni zadkem! Rychle!

21
00:03:45,458 --> 00:03:48,250
Nikdo ani hnout, jinak je po vás.

22
00:03:57,833 --> 00:03:59,000
Vzdejte se!

23
00:03:59,083 --> 00:04:00,958
- Co teď?
- Co myslíš?

24
00:04:01,041 --> 00:04:04,208
Když je zabijeme, dostaneme doživotí.
........