1
00:00:27,833 --> 00:00:30,500
NEZAMĚSTNANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

2
00:01:53,833 --> 00:01:56,791
{\an8}CENTRUM BIOLOGIE ČLOVĚKA

3
00:03:25,791 --> 00:03:27,625
Do prdele, ne!

4
00:03:40,875 --> 00:03:41,916
Do prdele.

5
00:03:42,000 --> 00:03:44,541
Nech toho! Nech, ty čokle!

6
00:03:46,000 --> 00:03:47,208
Nech toho!

7
00:03:52,583 --> 00:03:54,375
Ty čokle.

8
00:03:54,458 --> 00:03:55,500
Ty ratle.

9
00:04:12,208 --> 00:04:13,125
Ty čokle.

10
00:05:44,125 --> 00:05:46,666
FRANK

11
00:05:52,333 --> 00:05:56,041
- Jak jsi s tím daleko?
- Postupuji, neboj.

12
00:05:56,125 --> 00:05:58,666
Já se nebojím, nudím se.

13
00:05:58,750 --> 00:06:01,291
Jsi strašně pomalý.

14
00:06:01,375 --> 00:06:04,000
Potřebuji samostatnost.

15
00:06:04,083 --> 00:06:06,375
Jsem také netrpělivý.

16
00:06:06,458 --> 00:06:08,583
Konečně splním sen svých předků.

17
00:06:08,666 --> 00:06:11,250
Ano, ale pospěš si.

18
00:06:11,333 --> 00:06:13,083
Chybí jen ještě jeden detail.

19
00:06:13,166 --> 00:06:16,166
Pospíchej, dělej, dělej…

20
00:06:17,708 --> 00:06:20,291
No dobře, nevzrušuj se tolik.

21
00:06:32,208 --> 00:06:34,083
Ne.

22
00:06:36,708 --> 00:06:38,625
Chybí jen jeden detail.

23
00:06:40,083 --> 00:06:43,291
Jen jeden detail.
Malinkatý detail, pane Viktore.

24
00:06:45,166 --> 00:06:46,041
Ne!

25
00:06:46,666 --> 00:06:48,000
........