1
00:02:50,478 --> 00:02:52,197
Musíš ovládať toto...

2
00:02:55,468 --> 00:02:57,309
Baby za tým šalejú.

3
00:03:33,367 --> 00:03:34,875
Ingvar.

4
00:03:36,080 --> 00:03:37,643
Lasse.

5
00:03:38,947 --> 00:03:40,340
Birger.

6
00:03:41,781 --> 00:03:42,765
Roger.

7
00:04:10,061 --> 00:04:12,677
- Zišlo by sa mi trocha pomoci.
- Už!

8
00:05:38,508 --> 00:05:41,966
Rozhlas a televízia Slovenska
uvádza švédsky film

9
00:05:44,597 --> 00:05:50,041
ŠVÉDSKA LOVE STORY

10
00:08:45,654 --> 00:08:48,859
To je môj najmladší,

11
00:08:49,410 --> 00:08:52,372
starší má servis.

12
00:08:53,374 --> 00:08:57,780
Darí sa mu,
má päť zamestnancov.

13
00:08:58,701 --> 00:09:02,716
A má aj syna,
šikovné chlapčisko.

14
00:09:03,100 --> 00:09:05,038
Má 15 rokov.

15
00:09:05,165 --> 00:09:08,816
Keď dovŕšil 15, dostal mopeda.

16
00:09:09,113 --> 00:09:11,895
Toho musí mať každý chlapec.

17
00:09:12,509 --> 00:09:13,989
Ale tá jeho žena!

18
00:09:14,098 --> 00:09:17,574
Nerobí nič,
len v kuse polieva kvety.

19
00:09:19,304 --> 00:09:23,670
Ale môžu si to dovoliť,
tak prečo nie?

20
00:09:24,185 --> 00:09:25,476
Nemôžem...

21
00:09:27,044 --> 00:09:30,681
Počkaj, až prídu
sociálni demokrati!

22
00:09:30,889 --> 00:09:33,044
Potom sa veci zmenia!

23
00:09:44,965 --> 00:09:47,041
Poďme do parku,

24
........