1
00:00:13,180 --> 00:00:22,981
Official YIFY movies site:
YTS.MX

2
00:00:34,490 --> 00:00:37,993
VE JMÉNU KRÁLE

3
00:00:47,548 --> 00:00:49,880
Já věděla, že přijdeš.

4
00:00:49,967 --> 00:00:52,253
Vždyť jsem ti to říkal.

5
00:00:53,512 --> 00:00:56,299
Ale já to -
- i cítila.

6
00:00:56,390 --> 00:00:59,302
Ještě než jsi za mnou přišel.

7
00:01:00,561 --> 00:01:03,394
Rozvíjíš své schopnosti, Muriell.

8
00:01:03,480 --> 00:01:05,516
Čas, který jsme spolu se vyplácí.

9
00:01:30,716 --> 00:01:32,672
Přestaň.

10
00:01:34,678 --> 00:01:36,589
Už musíš odejít.

11
00:01:36,680 --> 00:01:38,591
Když si to přeješ?

12
00:01:38,682 --> 00:01:41,515
Pokaždé, když jsme takto spolu -

13
00:01:44,187 --> 00:01:46,143
- tak se cítím vyčerpaná.

14
00:01:46,231 --> 00:01:49,223
Možná to činí s ženou láska.

15
00:01:51,528 --> 00:01:53,644
Co ty vůbec víš o lásce?

16
00:01:53,739 --> 00:01:56,697
Jen, že pro ni básníci klidně zemřou.

17
00:01:56,783 --> 00:01:59,775
- Ty bys pro ni zemřel?
- Možná.

18
00:01:59,870 --> 00:02:01,906
V básni ano.

19
00:02:01,997 --> 00:02:05,034
Co by na to řekl můj otec?

20
00:02:10,589 --> 00:02:14,923
V tomto světě je mnoho věcí,
které tvůj otec neví.

21
00:02:15,010 --> 00:02:18,093
Nechť je tato jednou z nich.

22
00:02:49,086 --> 00:02:51,077
Pořádně zatáhni.

23
00:02:52,172 --> 00:02:53,172
Zapři se nohama.

24
00:02:55,801 --> 00:02:57,792
Nechce mi to jít.

........