1
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
Čau, Alexi.

2
00:00:51,130 --> 00:00:54,930
Hele, já bohužel dneska
nejsem ve formě.

3
00:00:55,090 --> 00:00:56,530
<i>Asi musím zůstat v posteli.</i>

4
00:00:56,650 --> 00:01:00,050
-Děláš si srandu?
<i>-Vím, že se to ani trochu nehodí.</i>

5
00:01:00,130 --> 00:01:01,490
<i>Prostě nemůžu přijít.</i>

6
00:01:01,570 --> 00:01:03,330
Na ženský problémy se nevymlouvej.

7
00:01:03,410 --> 00:01:06,210
<i>Fakt mě to mrzí.</i>

8
00:02:23,370 --> 00:02:25,810
<i>Enginnsdóttir volá MPS.</i>

9
00:02:25,890 --> 00:02:30,130
<i>Dá se podle mikrofonu pana Blacka</i>
<i>usoudit, co se děje? Přepínám.</i>

10
00:02:30,690 --> 00:02:34,290
<i>MPS volá Enginnsdóttir.</i>
<i>Komunikace proběhla zčásti norsky.</i>

11
00:02:34,370 --> 00:02:38,170
<i>Snažíme se ji dešifrovat. Přepínám.</i>

12
00:02:38,250 --> 00:02:43,410
<i>Enginnsdóttir všem vozům.</i>
<i>Black opustil pozici. Přepínám.</i>

13
00:02:43,490 --> 00:02:48,450
<i>Tady Haaland. Žádám o povolení</i>
<i>sledovat Blacka pěšky, přepínám.</i>

14
00:02:48,530 --> 00:02:52,210
<i>Operační vedoucí OPK</i>
<i>volá operační vedoucí MPS.</i>

15
00:02:52,290 --> 00:02:56,330
<i>Instrukce zněly jasně: zůstat</i>
<i>na pozici, nebo operaci ukončit.</i>

16
00:02:59,170 --> 00:03:03,250
To je největší průser všech dob.
<i>Je temporální agent na místě?</i>

17
00:03:03,650 --> 00:03:06,530
<i>Ano, je.</i>

18
00:03:10,530 --> 00:03:13,050
Alfhildr!

19
00:03:20,490 --> 00:03:23,250
Haló? Jste tam ještě?

20
00:03:48,650 --> 00:03:51,650
<i>Okamžitě aktivujte červený kód.</i>

21
00:04:03,210 --> 00:04:06,770
ZPŘÍTOMNĚLÍ II.
6. díl

22
00:05:12,010 --> 00:05:14,290
Co se to děje?

23
00:06:09,570 --> 00:06:12,290
........