1
00:00:04,070 --> 00:00:06,630
Sovice sněžná, letící se světle Polární záře

2
00:00:06,806 --> 00:00:10,435
přináší pochoděn na dlouho utajované místo.

3
00:00:11,111 --> 00:00:12,476
Tato pohádková severská země

4
00:00:12,645 --> 00:00:16,274
bude hostit velice zajímavé
zimní hry.

5
00:00:28,828 --> 00:00:31,194
Dorazili sem všichni tvorové
ze všech mrazivých koutů naší planety.

6
00:00:31,364 --> 00:00:32,388
aby se utkali

7
00:00:32,565 --> 00:00:36,262
s nejlepšími lidskými sportovci
všech dob.

8
00:00:42,809 --> 00:00:44,674
Hry jsou zahájeny!

9
00:00:45,512 --> 00:00:48,481
Uvidíte -
Skeleton, kde se budou málem lámat kosti.

10
00:00:49,682 --> 00:00:53,015
Rychlé a zběsílé závody
v rychrobruslení.

11
00:00:57,257 --> 00:01:00,021
Na zimních hrách nesmí chybět
skoky na lyžích.

12
00:01:02,595 --> 00:01:05,792
a také nebezpečí a vzrušení
při obřím slalomu.

13
00:01:06,499 --> 00:01:07,363
A teď je čas si představit,

14
00:01:07,534 --> 00:01:10,697
novou disciplínu,
kterou je vzdorování chladu.

15
00:01:12,539 --> 00:01:15,940
Uvidíme, kdo zvítězí v maratonu
běžeckého lyžování.

16
00:01:22,515 --> 00:01:27,214
Sledujete nádherné prostředí, kde
budou hry probíhat.

17
00:01:28,521 --> 00:01:29,317
A pojďme tedy na to.

18
00:01:29,489 --> 00:01:32,117
Jako první nás čeká skeleton.

19
00:01:32,292 --> 00:01:34,453
Za ptáky bude závodit Tučňák Císařský,

20
00:01:34,627 --> 00:01:36,822
který k nám přijel z Antarktidy.

21
00:01:37,230 --> 00:01:41,963
Za lidi bude závodit olmypijský vítěz,
Jim Shea z USA.

22
00:01:42,135 --> 00:01:45,935
a na závěr se představí hvězda savců -
Medvěd lední.

........