1
00:00:09,658 --> 00:00:13,894
Tu mala byť reklama,
ale zľakli sa...

2
00:00:28,742 --> 00:00:32,470
PREMIÉRKA

3
00:00:42,894 --> 00:00:45,384
- Drahá.
- Ticho, plašíš sliepky.

4
00:00:45,668 --> 00:00:48,557
- Musíš okamžite volať do Varšavy.
- Stalo sa niečo?

5
00:00:50,921 --> 00:00:52,907
Stala si sa premiérkou.

6
00:00:58,278 --> 00:01:00,019
Matka Božia!

7
00:01:00,383 --> 00:01:05,967
Prezident Poľskej republiky
Vás ustanovil do funkcie premiérky.

8
00:01:06,080 --> 00:01:08,300
Pristúpte k pánovi prezidentovi, prosím..

9
00:01:12,302 --> 00:01:15,522
Spolu s menovacím dekrétom
vám a novo vymenovaným

10
00:01:15,722 --> 00:01:18,856
členom vlády prezident
odovzdáva aj plniace pero.

11
00:01:20,107 --> 00:01:21,502
Ďakujem.

12
00:01:27,546 --> 00:01:31,240
Pán prezident, vážené dámy a páni.

13
00:01:32,066 --> 00:01:34,140
Poľky a poliaci...

14
00:01:34,425 --> 00:01:37,046
Stojíme tu dnes pred vami, ako jedni z vás.

15
00:01:37,692 --> 00:01:39,679
A starostlivosť o náš štát,

16
00:01:40,218 --> 00:01:45,406
starostlivosť o poľky a poliakov
budú pre nás vždy najdôležitejšie.

17
00:01:46,127 --> 00:01:47,351
Ďakujem veľmi pekne.

18
00:01:47,438 --> 00:01:49,614
- Som hrdý.
- Z hrdosti sa nenaješ.

19
00:01:49,945 --> 00:01:52,993
Kto ti teraz navarí polievku?
Kto ti urobí pirohy?

20
00:01:53,121 --> 00:01:54,402
Zdochneš od hladu.

21
00:01:54,403 --> 00:01:56,066
Keby niečo,
pozývam ku mne.

22
00:01:56,266 --> 00:01:58,140
U mňa bude polievka vždy.

23
00:01:58,928 --> 00:02:00,687
........