1
00:00:37,541 --> 00:00:38,583
<i>Dario, kamaráde?</i>

2
00:00:38,666 --> 00:00:42,208
<i>Nezapomeň, že se ženou máte přijít</i>
<i>v pátek na večeři.</i>

3
00:00:42,291 --> 00:00:44,416
<i>- Ke mně a Sáře.</i>
<i>- Jasně.</i>

4
00:00:44,500 --> 00:00:46,541
<i>Tak nezapomeň. A přijďte včas.</i>

5
00:00:46,625 --> 00:00:48,625
<i>Jasně. Přineseme víno.</i>

6
00:00:49,125 --> 00:00:51,166
<i>Chiaro, kdes byla?</i>

7
00:00:51,250 --> 00:00:55,125
<i>Příští pátek večeře u tebe. Ano?</i>

8
00:00:55,208 --> 00:00:58,541
<i>Promiň, byla jsem ve fitku. Budeme tam.</i>

9
00:00:59,041 --> 00:01:00,250
<i>Matteo?</i>

10
00:01:00,750 --> 00:01:04,708
<i>V pátek přijdete se ženou</i>
<i>na večeři, nezapomněls?</i>

11
00:01:05,916 --> 00:01:08,416
<i>Jasně. Budu tam.</i>

12
00:01:08,500 --> 00:01:09,666
<i>Mám přinést víno?</i>

13
00:01:09,750 --> 00:01:13,875
<i>Ahoj, Giulie. Příští pátek je ta večeře.</i>

14
00:01:13,958 --> 00:01:16,583
<i>Ahoj, Saro. Počítejte se mnou.</i>

15
00:01:17,083 --> 00:01:21,041
Vážně věříš takové hlouposti?

16
00:01:21,125 --> 00:01:23,250
Ty a Sara jste živý důkaz.

17
00:01:23,333 --> 00:01:25,375
O čem to mluvíš, Francesco?

18
00:01:25,458 --> 00:01:28,125
- O pojmu spřízněné duše?
- Ano.

19
00:01:28,208 --> 00:01:31,666
Kolik znáš párů, co jsou spolu 20 let?

20
00:01:31,750 --> 00:01:32,916
No jasně, ale…

21
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Co kdyby se v mých osmi letech

22
00:01:36,083 --> 00:01:38,666
rodiče rozhodli přestěhovat do Bostonu?

23
00:01:38,750 --> 00:01:40,291
- Do Bostonu?
- Jo, do Bostonu.

24
00:01:40,375 --> 00:01:43,333
Myslíš, že bych se nikdy neoženil?
........