1
00:00:06,715 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,512
{\an8}JANA OPUSTILA SKUPINU

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,640
To není možný.

4
00:00:16,474 --> 00:00:19,019
To je teď novej trend? Odcházet?

5
00:00:20,061 --> 00:00:21,771
- Esteban?
- Jo, toho myslím.

6
00:00:21,855 --> 00:00:24,274
- Napřed Esteban, teď Jana.
- Ne, je tady.

7
00:00:25,483 --> 00:00:26,359
Kde je Luka?

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,121
Hodilo by se to na pouť.

9
00:00:38,204 --> 00:00:39,039
Je to hrozný.

10
00:00:39,122 --> 00:00:41,833
Sleduj a uč se.
A jestli se ti to nelíbí, zmiz.

11
00:00:41,916 --> 00:00:45,211
Jen říkám,
že zatímco tady Xuxa vraždí refrén,

12
00:00:45,295 --> 00:00:48,339
ty zníš jak laciná napodobenina
Luise Miguela.

13
00:00:48,423 --> 00:00:51,217
Je škoda nevyužít někoho, jako jsem já.

14
00:00:51,301 --> 00:00:54,179
Mám talent, dobře zpívám. Fakt.

15
00:00:54,262 --> 00:00:55,513
Vím, že máš talent.

16
00:00:55,597 --> 00:00:58,308
Ale teď tě nepotřebuju. Zpátky do kouta.

17
00:01:01,728 --> 00:01:02,562
Luko!

18
00:01:04,731 --> 00:01:05,857
Brzdi.

19
00:01:05,940 --> 00:01:07,275
Sem pitomci nesmí.

20
00:01:07,358 --> 00:01:08,610
Co se děje?

21
00:01:10,195 --> 00:01:14,074
Půjdeš se mnou povyprávět
Celině o tom klipu.

22
00:01:14,157 --> 00:01:16,326
- O jakým klipu?
- Vydíral mě.

23
00:01:16,409 --> 00:01:17,660
Sabotovali nás.

24
........