1
00:00:06,548 --> 00:00:09,884
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,263
- Sakra, Estebane. Zvedni to.
- Jano!

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,974
<i>- Dovolali jste…</i>
- Uklidni se.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,685
- To jsi byl ty, kreténe.
- Cože?

5
00:00:18,768 --> 00:00:21,896
- Ty nás sabotuješ.
- Nebuď paranoidní.

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,275
Paranoidní?
Od začátku nám děláš problémy.

7
00:00:25,775 --> 00:00:27,986
Na takový obvinění potřebuješ důkazy.

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,904
Jako tvoje přiznání?

9
00:00:29,988 --> 00:00:33,324
Ten klip se nahrál ze školní adresy.

10
00:00:38,163 --> 00:00:38,997
Kdo ho nahrál?

11
00:00:44,252 --> 00:00:45,462
Já ti to říkal.

12
00:00:46,504 --> 00:00:49,507
Dávej pozor, koho si pouštíš k tělu,
nebo tě zradí.

13
00:00:57,807 --> 00:00:59,642
- Tos byl ty?
- Už zase?

14
00:00:59,726 --> 00:01:01,978
Proč se nezeptáš mistra z Puebla?

15
00:01:02,604 --> 00:01:04,230
No jo… Ten přece zmizel.

16
00:01:04,314 --> 00:01:05,774
Esteban by to neudělal.

17
00:01:06,316 --> 00:01:07,942
Jsi si jistá?

18
00:01:08,026 --> 00:01:11,905
Nebo to říkáš proto, že ses
do toho chudáčka hezouna zabouchla?

19
00:01:13,031 --> 00:01:14,949
Všichni víme, že neříkal pravdu.

20
00:01:16,159 --> 00:01:18,161
Ale to je fuk. Nikoho nesoudím.

21
00:01:18,828 --> 00:01:20,330
Všichni máme tajemství.

22
00:01:22,248 --> 00:01:26,920
Nebo pořád věříš,
že tady Dixon pochází z bogotskýho slumu?

23
00:01:27,003 --> 00:01:28,379
Ty víš houby.
........