1
00:00:06,715 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,720
<i>Udělal jsem, co jste chtěli.</i>

3
00:00:11,803 --> 00:00:15,181
Zabránil jsem Janě, aby zničila Sebase.
Takhle se mi odvděčíte?

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,100
<i>Nerozumíš tomu, Luko.</i>

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,435
Tak mi to vysvětlete.

6
00:00:18,518 --> 00:00:21,479
<i>Anonymové si mysleli,</i>
<i>že mají dokonalou kapelu,</i>

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,065
<i>ale jsou jeden krok od pádu z útesu.</i>

8
00:00:24,566 --> 00:00:26,317
<i>Potřebují jen popostrčit.</i>

9
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
Ten padoušskej tón mě zničí.

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,197
Musí se ztrapnit na veřejnosti.

11
00:00:31,281 --> 00:00:32,449
Přede všemi.

12
00:00:33,366 --> 00:00:35,035
<i>Máš naši důvěru, Luko.</i>

13
00:00:35,952 --> 00:00:36,911
Pošli to.

14
00:00:51,342 --> 00:00:54,345
Tohle určitě neudělá. Nemá na to odvahu.

15
00:00:55,096 --> 00:00:57,932
Uklidni se, Sebastiáne,
a jednou mě poslechni.

16
00:00:58,016 --> 00:00:59,392
Poslouchám tě pořád.

17
00:00:59,476 --> 00:01:02,145
Jako když jsem ti říkala,
ať tam nechodíš?

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,898
Pane „Opiju se a všechno vyklopím“?

19
00:01:04,981 --> 00:01:05,815
To stačí.

20
00:01:07,901 --> 00:01:10,445
Víš, co je horší než být hloupá ovce?

21
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
Co? Povídej.

22
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
Být ovce, co si myslí, že je vlk.

23
00:01:39,599 --> 00:01:42,268
Už nemáme moc času. Jdeme!

24
00:01:48,983 --> 00:01:50,985
Je to hnusnej cynik. Nesnáším ho.

........