1
00:00:06,339 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,929
VÍME, CO JSTE UDĚLALI. JSTE NAHRANÝ.

3
00:00:14,305 --> 00:00:17,142
Už mě nebaví být s váma spojovanej.

4
00:00:18,226 --> 00:00:19,477
Je to od Klubovny.

5
00:00:19,561 --> 00:00:21,062
- Od čeho?
- To nám chybělo.

6
00:00:21,146 --> 00:00:22,564
Co je Klubovna?

7
00:00:22,647 --> 00:00:25,275
Tajná organizace,
která před lety existovala,

8
00:00:25,358 --> 00:00:28,028
aby na EWS ničila životy dětem
se stipendiem.

9
00:00:28,111 --> 00:00:29,946
Tajná organizace? To ne.

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
To už je trochu moc, ne?

11
00:00:32,115 --> 00:00:34,409
Ne, je to prostě blbost.

12
00:00:34,492 --> 00:00:36,369
Já to nevymyslela.

13
00:00:36,453 --> 00:00:37,537
Ale tvoje máma jo.

14
00:00:37,620 --> 00:00:38,496
Ne, Luko.

15
00:00:39,039 --> 00:00:40,457
O co jde?

16
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
O nic.

17
00:00:44,544 --> 00:00:47,130
Před lety do toho byla zapletená.
Ale už ne.

18
00:00:47,213 --> 00:00:48,798
Ne, řekni to celý.

19
00:00:48,882 --> 00:00:50,759
Její máma byla členem.

20
00:00:50,842 --> 00:00:53,178
To jo, ale už dávno odešla.

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,056
Klubovna roky neexistovala…

22
00:00:56,139 --> 00:00:59,559
Pojďte místo dohadování vymyslet řešení.

23
00:00:59,642 --> 00:01:02,312
Já nevím. Co o tom říct Celině?

24
00:01:02,395 --> 00:01:04,064
Řekla by to rodičům.

........