1
00:00:36,357 --> 00:00:43,655
Matku Zemi vyplenili,
připravili ji o životadárnou krev.

2
00:00:43,722 --> 00:00:47,684
Zneuctění probudilo Zlovolného ducha.

3
00:00:47,751 --> 00:00:54,566
Hledá ztracené, slabé a zvrácené...

4
00:00:54,633 --> 00:01:01,323
Modlete se, ať nezatouží po vás.

5
00:02:24,754 --> 00:02:26,514
Tati, já něco slyšel.

6
00:02:26,581 --> 00:02:28,875
- Jo? Co jsi slyšel?
- Nějaký zvuk.

7
00:02:29,542 --> 00:02:32,879
To bylo jen, jak pracujeme.

8
00:02:33,046 --> 00:02:34,380
Proč tam nemůžu s tebou?

9
00:02:34,547 --> 00:02:36,800
Protože jsem to řekl. Není to pro děti.

10
00:02:37,175 --> 00:02:38,468
Už to skoro máme.

11
00:02:38,635 --> 00:02:41,387
Nevylézej z auta. Ani s ním neodjeď.

12
00:02:42,180 --> 00:02:43,515
Slyšíš?

13
00:02:47,102 --> 00:02:48,686
Na, to dej do přihrádky.

14
00:02:50,105 --> 00:02:51,564
Hned jsem zpátky, kámo.

15
00:02:52,315 --> 00:02:53,483
Mám tě rád!

16
00:02:54,109 --> 00:02:56,653
Dodělám to
a sjedeme pro brášku, pro Lucase.

17
00:04:20,153 --> 00:04:21,905
Tak jo, padáme odsud.

18
00:04:34,042 --> 00:04:37,003
Franku, máme ještě
na jednu várku, jestli chceš.

19
00:04:47,430 --> 00:04:49,015
Kurva, co to bylo?

20
00:04:50,016 --> 00:04:51,184
Poslouchej.

21
00:04:57,357 --> 00:05:00,527
Říkals, že to tu znovu zprovozní
až za pár týdnů.

22
00:05:02,570 --> 00:05:04,239
Co to kurva je, Franku?

23
00:05:07,867 --> 00:05:09,702
To bude nějaký zvíře.

24
00:05:15,792 --> 00:05:17,001
To mě poser.
........