1
00:00:10,040 --> 00:00:14,452
Tu mala byť reklama,
ale zľakli sa...

2
00:00:29,918 --> 00:00:33,801
PREMIÉRKA

3
00:00:44,660 --> 00:00:47,253
- Drahá.
- Ticho, plašíš sliepky.

4
00:00:47,550 --> 00:00:50,559
- Musíš okamžite volať do Varšavy.
- Stalo sa niečo?

5
00:00:53,021 --> 00:00:55,090
Stala si sa premiérkou.

6
00:01:00,684 --> 00:01:02,498
Matka Božia!

7
00:01:02,877 --> 00:01:08,692
Prezident Poľskej republiky
Vás ustanovil do funkcie premiérky.

8
00:01:08,811 --> 00:01:11,123
Pristúpte k pánovi prezidentovi, prosím..

9
00:01:15,293 --> 00:01:18,647
Spolu s menovacím dekrétom
vám a novo vymenovaným

10
00:01:18,855 --> 00:01:22,119
členom vlády prezident
odovzdáva aj plniace pero.

11
00:01:23,423 --> 00:01:24,876
Ďakujem.

12
00:01:31,172 --> 00:01:35,019
Pán prezident, vážené dámy a páni.

13
00:01:35,880 --> 00:01:38,040
Poľky a poliaci...

14
00:01:38,337 --> 00:01:41,067
Stojíme tu dnes pred vami, ako jedni z vás.

15
00:01:41,740 --> 00:01:43,809
A starostlivosť o náš štát,

16
00:01:44,371 --> 00:01:49,775
starostlivosť o poľky a poliakov
budú pre nás vždy najdôležitejšie.

17
00:01:50,526 --> 00:01:51,800
Ďakujem veľmi pekne.

18
00:01:51,893 --> 00:01:54,159
- Som hrdý.
- Z hrdosti sa nenaješ.

19
00:01:54,504 --> 00:01:57,678
Kto ti teraz navarí polievku?
Kto ti urobí pirohy?

20
00:01:57,812 --> 00:01:59,146
Zdochneš od hladu.

21
00:01:59,148 --> 00:02:00,880
Keby niečo,
pozývam ku mne.

22
00:02:01,088 --> 00:02:03,040
U mňa bude polievka vždy.

23
00:02:03,861 --> 00:02:05,693
........