1
00:01:13,483 --> 00:01:17,111
PREDÁTOR: EVOLÚCIA

2
00:02:30,143 --> 00:02:32,603
<i>Skaut jeden, príjem. Vidíš rukojemníkov?</i>

3
00:02:33,271 --> 00:02:35,106
Stále nie.

4
00:02:35,148 --> 00:02:37,400
<i>Dvadsať babiek, že neprídu.</i>

5
00:02:37,442 --> 00:02:39,026
Vy magori sa vsádzate,

6
00:02:39,068 --> 00:02:41,904
či drogový kartel popravil rukojemníkov?

7
00:02:41,946 --> 00:02:44,282
<i>-To si píš.
-To je snáď jasné. Áno.</i>

8
00:02:44,323 --> 00:02:46,868
Len sa pýtam. Ja dávam dvadsať.

9
00:03:06,137 --> 00:03:08,097
Mám dvoch rukojemníkov.

10
00:03:12,351 --> 00:03:13,728
Žiadny bočný vietor.

11
00:03:14,604 --> 00:03:17,106
Nečakám. 10-50, koniec.

12
00:04:03,069 --> 00:04:05,446
Potápka dva, si ešte tam?

13
00:04:05,488 --> 00:04:06,656
Prepínam.

14
00:05:13,765 --> 00:05:15,141
Do šľaka!

15
00:05:16,893 --> 00:05:18,561
Dupree, ježiši!

16
00:05:20,146 --> 00:05:21,272
Kde je Haines?

17
00:05:21,314 --> 00:05:23,399
Neviem. Spojenie nefunguje.

18
00:05:23,983 --> 00:05:25,193
Daj mi bágel.

19
00:05:30,948 --> 00:05:31,991
To sú dôkazy.

20
00:05:32,033 --> 00:05:33,576
Tomuto nikto neuverí.

21
00:05:39,332 --> 00:05:41,084
Kurva, čo je to, kapitán?

22
00:05:42,752 --> 00:05:44,295
To je mimo našu ligu.

23
00:05:45,505 --> 00:05:47,924
Haines! Hlás sa. Prepínam.

24
00:05:50,760 --> 00:05:53,763
Haines, dočerta, hlás sa! Prepínam!

25
00:05:56,766 --> 00:05:58,351
Pane?
........