1
00:02:07,000 --> 00:02:08,833
- To je nádhera.
- Myslíte?

2
00:02:08,916 --> 00:02:11,416
- Ano, nádhera, pane.
- Opravdu nádhera.

3
00:02:11,500 --> 00:02:14,750
Řekl bych doslova triumf
pro Giles-Thompson Airways.

4
00:02:14,833 --> 00:02:15,916
Děkuji.

5
00:02:16,083 --> 00:02:18,708
Záhy už bude pět chválu celý svět

6
00:02:18,875 --> 00:02:20,833
na T/GT/3.

7
00:02:20,916 --> 00:02:22,291
S tímto názvem sotva.

8
00:02:22,458 --> 00:02:25,041
Chtěl jste, abych vymyslel název, pane.

9
00:02:25,125 --> 00:02:28,333
Navrhl jsem jich mnoho.
Například po pilotu Harrym,

10
00:02:28,500 --> 00:02:31,125
konstruktéru Jackovi
či řediteli, siru Gilesovi.

11
00:02:31,208 --> 00:02:32,125
Ano?

12
00:02:32,208 --> 00:02:33,333
A nic.

13
00:02:34,708 --> 00:02:37,916
Třeba s něčím přijde náš konstruktér,
až se dostaví.

14
00:02:38,083 --> 00:02:39,333
Ano, kde je Jack?

15
00:02:39,875 --> 00:02:41,750
Zjistěte, co s ním je, Bille.

16
00:02:41,833 --> 00:02:43,958
Spojte mě s chatou Jacka Hopkinse.

17
00:02:53,208 --> 00:02:54,541
- Haló?
- Haló?

18
00:02:54,708 --> 00:02:56,541
- <i>Je tam Jack Hopkins?</i>
- Pan Hopkins?

19
00:02:56,708 --> 00:02:58,708
Kdo volá, prosím?

20
00:02:58,791 --> 00:03:01,500
- <i>Sir Giles…</i>
- Nejsem tady, ano?

21
00:03:01,583 --> 00:03:02,750
Sir Giles?

22
00:03:02,916 --> 00:03:03,958
Sir Giles Thompson.

23
00:03:04,125 --> 00:03:05,458
Sir Giles Thompson.
........