1
00:00:47,200 --> 00:00:49,750
Sisi! Hrabě Richard přijel na koni...

2
00:00:51,525 --> 00:00:53,400
Sestřičko!

3
00:00:59,075 --> 00:01:01,650
Promiňte.

4
00:01:20,950 --> 00:01:25,269
Mami, je holandská
omáčka opravdu z Holandska?

5
00:01:25,269 --> 00:01:27,269
Z Francie, miláčku.

6
00:01:28,125 --> 00:01:30,450
A co v ní je?

7
00:01:30,575 --> 00:01:33,400
Francouzský aristokratický hnůj.

8
00:01:39,800 --> 00:01:42,250
Nedívej se na mě tak.

9
00:01:42,750 --> 00:01:44,725
Na koho jsi myslela?

10
00:01:44,725 --> 00:01:46,720
No, však víš...

11
00:01:52,600 --> 00:01:53,820
Děkuji.

12
00:01:54,700 --> 00:01:57,300
Na hraběte Richarda?

13
00:01:58,270 --> 00:02:01,150
- A co ty?
- Co?

14
00:02:01,575 --> 00:02:04,800
Myslím tím,
jestli jsi to už taky zkoušela.

15
00:02:05,075 --> 00:02:08,025
Sisi! Co zkoušela?

16
00:02:09,800 --> 00:02:11,131
Toho pstruha.

17
00:02:11,131 --> 00:02:13,475
Je opravdu vynikající.
Skvělý úlovek, tati.

18
00:02:13,475 --> 00:02:16,375
- Ten můj byl starý.
- Maxi!

19
00:02:19,200 --> 00:02:20,825
Tak povídej.

20
00:02:21,100 --> 00:02:24,850
Ano, už jsem
pár pstruhů ochutnala.

21
00:02:25,175 --> 00:02:28,950
- A na koho jsi myslela?
- Buď potichu.

22
00:02:28,950 --> 00:02:30,950
Nech je být.

23
00:02:30,950 --> 00:02:35,675
- Můj dědeček byl první, kdo...
- Kdo je to?

........