1
00:00:08,350 --> 00:00:09,540
Haló?

2
00:00:09,735 --> 00:00:12,195
<i>Musíš...
Musíš mě najít.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,683
<i>Nemám moc času.</i>

4
00:00:15,295 --> 00:00:16,915
- Haló?
<i>- Musíš...</i>

5
00:00:16,920 --> 00:00:18,323
Neslyším...

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,700
- Haló?
<i>- Musíš mi pomoct.</i>

7
00:00:20,705 --> 00:00:22,545
<i>Musíš mě najít dřív, než...</i>

8
00:00:22,920 --> 00:00:24,956
Řekni mi, o co jde, ano?

9
00:00:24,960 --> 00:00:26,730
Co se děje?

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,875
Jsem v sudu od nafty
a jsem pohřbený pod zemí, člověče.

11
00:00:29,880 --> 00:00:32,075
Co jsi?
Pohřbený pod zemí?

12
00:00:32,080 --> 00:00:33,120
Poslouchej.

13
00:00:33,225 --> 00:00:35,084
Poslouchej, poslouchej!

14
00:00:35,089 --> 00:00:37,006
<i>- Baterie brzy dojde.</i>
- Dobře, zpomal, zpomal.

15
00:00:38,063 --> 00:00:39,130
Odkud mě znáš?

16
00:00:39,307 --> 00:00:43,235
Poslouchej, Murray Waters.
Jeli jsme přes Murray Waters.

17
00:00:43,507 --> 00:00:44,523
Murray Waters?

18
00:00:45,113 --> 00:00:46,493
Kde to je?

19
00:00:48,493 --> 00:00:50,350
Přijď za mnou.

20
00:00:50,355 --> 00:00:52,796
Dlužíš mi to.
Jsem tady kvůli tobě.

21
00:00:53,047 --> 00:00:54,095
Cože?

22
00:00:56,465 --> 00:00:59,045
Najdi zasranej vodopád.

23
00:00:59,050 --> 00:01:01,315
- Vodopád?
- Hledej vodopád...
........