1
00:02:10,541 --> 00:02:12,166
- Dá si ještě někdo trochu čaje?
- Ne, děkuji.

2
00:02:12,250 --> 00:02:14,333
- Nemáme čas.
- Tam ne.

3
00:02:15,375 --> 00:02:17,458
Nemam rád, když se
na stole povalují noviny, víte to.

4
00:02:17,541 --> 00:02:19,666
- Dobře, drahý.
- Jsem připravena.

5
00:02:19,833 --> 00:02:20,916
- Jo!
- Co?

6
00:02:21,000 --> 00:02:23,916
Cože? Podívej, co jsi udělala!

7
00:02:24,000 --> 00:02:26,166
No, je mi to líto. Nesoustředila jsem se.

8
00:02:26,333 --> 00:02:27,625
Přesně tak!

9
00:02:27,708 --> 00:02:30,041
To je tvůj problém. Tvůj velký problém.

10
00:02:30,125 --> 00:02:32,208
Neumíš se nikdy soustředit.
Podívej se, jak to dopadne.

11
00:02:32,291 --> 00:02:34,833
Odporný, rozmočený papír!
A ani jsem je nečetl.

12
00:02:34,916 --> 00:02:37,666
- Je mi líto.
- O to nejde.

13
00:02:37,750 --> 00:02:39,791
Můžeš si koupit jiné, drahý.

14
00:02:39,958 --> 00:02:41,750
Ani o to nejde. Jde o to, že…

15
00:02:41,833 --> 00:02:44,458
Přijedeme pozdě, pokud se nepohneme.

16
00:02:44,625 --> 00:02:46,416
Dokážeš si představit,
kdyby se takhle chovala i slečna Jonesová?

17
00:02:46,500 --> 00:02:48,333
- Na shledanou drahý.
- Na shledanou, drahá.

18
00:02:48,416 --> 00:02:50,500
Na shledanou. Musíš se naučit
soustředit, Jo.

19
00:02:50,583 --> 00:02:52,833
Pokud ne, nikdy se nikam nedostaneš,
nikdy ničeho nedosáhneš.

20
00:02:52,916 --> 00:02:54,750
Vezmi si slečnu Jonesovou.
Jenom dovršila plnoletost

21
00:02:54,833 --> 00:02:56,958
a už je z ní nejlepší sekretářka,
jakou jsem kdy měl.

22
00:02:59,625 --> 00:03:02,250
........