1
00:00:01,088 --> 00:00:02,132
- Tento obľúbený výlet

2
00:00:02,176 --> 00:00:03,351
začína pri Lincolnovom Pamätníku,

3
00:00:03,394 --> 00:00:05,483
potom pokračuje na východ
popri Reflexných Bazénoch

4
00:00:05,527 --> 00:00:07,094
k Pamätníku Vietnamských Veteránov.

5
00:00:07,137 --> 00:00:09,661
- Hľadáme,
skôr niečo záživnejšie.

6
00:00:09,705 --> 00:00:11,707
- Hrajú dnes Nationals?

7
00:00:13,143 --> 00:00:16,059
- Ach. Hrajú vonku.

8
00:00:16,103 --> 00:00:18,540
Nuž, čo tak návšteva Smithsoniana?

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,759
V blízkosti, v Chinatowne ,
je pôvabná reštaurácia,

10
00:00:20,803 --> 00:00:23,414
o ktorej všetci
naši hostia hovoria len samé chvály.

11
00:00:23,458 --> 00:00:25,068
Už ste niekedy ochutnali
xiao long bao?

12
00:00:25,112 --> 00:00:27,810
- Majú aj tiki bar?
- Pozriem sa.

13
00:00:27,853 --> 00:00:29,638
- Hovorila som ti,
mali sme ísť do Vegas.

14
00:00:29,681 --> 00:00:31,770
Je to v Chinatowne vôbec bezpečné?

15
00:00:53,140 --> 00:00:55,751
<i>FBI: Most Wanted S03E02
Patrioti</i>

16
00:00:57,840 --> 00:01:00,451
- Hej, z Kentucky

17
00:01:00,495 --> 00:01:02,149
prídu parkúrové kone.
Pozri na tú krásu.

18
00:01:05,413 --> 00:01:07,067
Tali?

19
00:01:10,592 --> 00:01:13,116
- Dnes mám test z geometrie.

20
00:01:13,160 --> 00:01:15,162
- A odpovede máš v telefóne?

21
00:01:16,772 --> 00:01:18,643
- Niekto tu zmeškal autobus.

22
00:01:18,687 --> 00:01:21,429
- Oci, na strednej nikto
nechodí do školy busom.

23
00:01:21,472 --> 00:01:22,604
........