1
00:00:06,520 --> 00:00:09,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,680 --> 00:00:21,280
Už nevydržím, musím na záchod, tati.

3
00:00:21,360 --> 00:00:23,760
- Zastavím ti.
- Ne, nechci do křoví.

4
00:00:23,840 --> 00:00:26,040
Hospoda je daleko, budeš muset.

5
00:00:26,120 --> 00:00:27,040
Prosím, tati!

6
00:00:27,120 --> 00:00:29,400
Dobře, nemysli na to. Na něco se ptej.

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,520
- Třeba na co?
- Na cokoliv.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,760
Dobře. Jak se ti v noci spí?

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,800
Co to má znamenat?

10
00:00:36,880 --> 00:00:40,000
Ptal se táta Marka Wilsona.
Prý okrádáš lidi.

11
00:00:40,080 --> 00:00:42,640
Prodáváš drahý okna a zadlužuješ je.

12
00:00:43,160 --> 00:00:46,160
Tak až ho uvidíš,
vyřiď mu, že tátovi se spí dobře

13
00:00:46,240 --> 00:00:48,600
a on se může jít bodnout, kretén.

14
00:00:48,680 --> 00:00:50,080
Vážně? Super.

15
00:00:51,000 --> 00:00:52,600
Ne, neříkej to.

16
00:00:52,680 --> 00:00:55,400
A je to pravda? Zadlužuješ lidi?

17
00:00:55,480 --> 00:00:58,320
Poslyš, Robe, prodávám okna.

18
00:00:58,400 --> 00:01:02,240
A prodávám spoustu oken
lidem po celým městě.

19
00:01:02,320 --> 00:01:05,200
Nikoho nenutím, nakupují dobrovolně.

20
00:01:05,680 --> 00:01:07,480
Můžou si to dovolit? Někdy ne,

21
00:01:08,160 --> 00:01:10,400
ale není nelegální prodávat lidem,

22
00:01:10,480 --> 00:01:13,000
co si neumí spočítat, jestli na to mají.

23
00:01:13,080 --> 00:01:16,680
Podle mě to je nelegální.
Vidě jsem to v televizi.

24
00:01:17,760 --> 00:01:18,920
........