1
00:00:55,524 --> 00:00:58,454
Nahání mě od rána.
16 zameškaných hovorů.

2
00:00:58,461 --> 00:01:02,644
Hajzl...
Zaleje nás do betonu!

3
00:01:03,153 --> 00:01:04,987
Tohle všechno, Saňo,

4
00:01:05,288 --> 00:01:06,400
jsme postavili my.

5
00:01:06,501 --> 00:01:09,073
Podívej se na tu nádheru!

6
00:01:09,111 --> 00:01:12,343
Jaká nádhera, Míšo?
Děláš si prdel?

7
00:01:12,585 --> 00:01:16,280
Jsme bozi
a ty tu fňukáš.

8
00:01:16,564 --> 00:01:18,713
A smrdíš.

9
00:01:19,520 --> 00:01:22,244
Strachem.

10
00:01:23,124 --> 00:01:25,010
Tyhle tvoje vtípky
ti neprojdou

11
00:01:25,010 --> 00:01:27,785
ani u Viktora Petroviče,
ani u těch debilních bagristů.

12
00:01:28,345 --> 00:01:32,000
Ano, rozhodně nemůžeme k lomu
přitahovat pozornost veřejnosti.

13
00:01:32,050 --> 00:01:34,345
Jinak zastaví práci
a budeme mít problémy.

14
00:01:34,656 --> 00:01:36,463
Jako bychom je už
neměli, Míšo!

15
00:01:39,156 --> 00:01:43,397
Ty šťourali musí
potkat nehoda.

16
00:01:46,492 --> 00:01:47,946
Jaká nehoda?

17
00:01:48,513 --> 00:01:50,640
Jaké se obvykle dějí.

18
00:01:50,720 --> 00:01:52,606
Náhodné a nešťastné.

19
00:01:56,223 --> 00:01:57,942
Osmnáct.

20
00:01:58,585 --> 00:02:00,751
Míšo...Míšo!

21
00:02:26,467 --> 00:02:28,160
Slečno, vstaňte!
Běžte.

22
00:02:28,160 --> 00:02:29,951
Vstaň a běžte.

23
........