1
00:00:08,133 --> 00:00:15,098
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,814 --> 00:00:24,149
DVA DNY DO DAYTONY

3
00:00:24,232 --> 00:00:27,777
Pojďme se podívat na pódium.
No tak, jdeme. Pojď sem. Tudy.

4
00:00:28,653 --> 00:00:29,487
To je Monica?

5
00:00:30,530 --> 00:00:33,074
Je tam Monica? Chceš za ní?

6
00:00:33,158 --> 00:00:36,369
Novo! Ahoj, zlato!

7
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
{\an8}Když tě ráno viděla v kanceláři,
byla nadšená.

8
00:00:41,249 --> 00:00:42,333
Ahoj!

9
00:00:44,502 --> 00:00:45,712
Vypadáš uvolněně.

10
00:00:48,173 --> 00:00:51,885
Jo. Na chvíli, než udělají celou sestavu.

11
00:00:54,137 --> 00:00:58,183
Užiju si tuhle chvíli,
kdy jsou tamhle a já nejsem nervózní,

12
00:00:58,266 --> 00:01:01,770
ale jakmile se vrátí, zrychlí se mi dech.

13
00:01:07,650 --> 00:01:10,737
{\an8}AKROBATKA NAVARRSKÉHO TÝMU

14
00:01:10,820 --> 00:01:11,946
{\an8}Chci tu trofej.

15
00:01:56,950 --> 00:01:58,368
Jo!

16
00:02:23,685 --> 00:02:24,519
Psi!

17
00:02:25,019 --> 00:02:26,729
- Dobrá práce!
- Dobrá práce!

18
00:02:26,813 --> 00:02:28,106
Jo!

19
00:02:29,440 --> 00:02:31,025
To bylo dobrý!

20
00:02:31,109 --> 00:02:33,486
Bylo to fakt super!

21
00:02:35,363 --> 00:02:39,075
- Bylo to fakt dobrý!
- Já řekla, že vím, že se nám daří!

22
00:02:40,368 --> 00:02:43,288
To je ono!

23
00:02:44,330 --> 00:02:45,790
Pojeďme teď. Jsem připraven.

24
00:02:46,457 --> 00:02:49,752
ATHENS, TEXAS
........