1
00:00:08,216 --> 00:00:12,012
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,596 --> 00:00:17,475
{\an8}PENSACOLA, FLORIDA

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,770
{\an8}BÝVALÝ ČLEN TÝMU NAVARRO CHEER

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,481
{\an8}Jdeš někam?

5
00:00:24,149 --> 00:00:25,483
{\an8}Hej! Rebecco!

6
00:00:27,944 --> 00:00:28,778
Uhni.

7
00:00:34,034 --> 00:00:36,161
Uklidni se.

8
00:00:39,330 --> 00:00:41,875
Steve Irwin mě naučil fakt hodně o tom,

9
00:00:42,542 --> 00:00:44,961
jak si s tímhle poradit.

10
00:00:51,509 --> 00:00:53,219
Uhni, kachno.

11
00:00:57,390 --> 00:01:02,103
Kvůli týhle kachně
půjdu do basy, přísahám. Uhni!

12
00:01:05,106 --> 00:01:09,027
Když se musím vypořádat sám se sebou,
mám rád svůj vlastní prostor,

13
00:01:09,110 --> 00:01:11,654
svoji energii, protože já se znám nejlíp.

14
00:01:13,073 --> 00:01:16,034
Chci se probudit a cítit jenom klid.

15
00:01:16,993 --> 00:01:18,203
Ticho a klid.

16
00:01:19,412 --> 00:01:23,208
Mám to za sebou,
dělal jsem cheerleading s těmi nejlepšími.

17
00:01:23,708 --> 00:01:26,336
Už dál nemůžu zabíjet svý tělo.
Jsem unavený.

18
00:01:27,295 --> 00:01:29,881
Mý tělo je mrtvý a vyhořelý.

19
00:01:31,091 --> 00:01:33,009
Pořád bych to zvládl, ale je to…

20
00:01:38,431 --> 00:01:41,768
Ryby, zahákněte se,
nebo tam vlezu a zaháknu vás sám.

21
00:01:52,612 --> 00:01:57,242
Když byla Monica v <i>Dancing with the Stars,</i>
měli jsme jinou asistentku trenéra,

22
00:01:57,325 --> 00:02:00,203
Kailee Peppersovou,
která nás měla na starosti.

23
00:02:01,246 --> 00:02:02,997
Kailee se mnou měla problém.

24
........