1
00:00:11,220 --> 00:00:14,108
<i>Chladné oči v plameňoch</i>

2
00:00:22,022 --> 00:00:25,300
<i>Divoký západ</i>

3
00:01:10,400 --> 00:01:12,204
Kto ste?

4
00:01:14,540 --> 00:01:17,593
Kde sú vaše matky a otcovia?

5
00:01:18,340 --> 00:01:20,800
A čo tu robíte?

6
00:01:39,200 --> 00:01:41,425
Čo sa vám stalo?

7
00:01:45,220 --> 00:01:46,800
Čary.

8
00:01:49,160 --> 00:01:51,160
Boli to čary.

9
00:01:52,540 --> 00:01:55,233
Takmer sme v tom údolí zomreli.

10
00:01:55,580 --> 00:01:57,100
V akom údolí?

11
00:01:57,300 --> 00:01:59,889
Kde žije diabolská čarodejnica.

12
00:01:59,980 --> 00:02:01,872
Leah nás zachránila.

13
00:02:03,820 --> 00:02:05,462
Leah?

14
00:02:06,340 --> 00:02:08,148
Kto je Leah?

15
00:02:09,340 --> 00:02:11,680
Kráľovná lesa.

16
00:02:12,420 --> 00:02:19,336
Pozrite, ste stovky a stovky míľ
od vášho domova.

17
00:02:19,420 --> 00:02:21,934
Toto je Zámorské územie Francúzska.

18
00:02:22,020 --> 00:02:24,136
Nemali by ste tu byť.

19
00:02:24,220 --> 00:02:26,131
A nieto ešte bez dospelých.

20
00:02:26,220 --> 00:02:30,257
Našli sme vás za veľmi
nezvyčajných okolností.

21
00:02:30,740 --> 00:02:33,129
Hovoríte o čarodejniciach,

22
00:02:33,220 --> 00:02:34,938
na ktoré ja neverím.

23
00:02:35,020 --> 00:02:40,020
Teraz začni od začiatku

24
00:02:40,540 --> 00:02:43,312
a povedz mi pravdu.

25
00:02:44,020 --> 00:02:50,020
........