1
00:00:43,120 --> 00:00:45,840
Dej ty nohy pryč! Pojď sem!

2
00:00:53,240 --> 00:00:55,880
Někdo teď bude brečet.

3
00:00:55,960 --> 00:00:59,280
Jdu si teď pro opasek. Ten velký bílý.

4
00:01:00,080 --> 00:01:03,120
- Chceš ho ukázat? Moment.
- Ne!

5
00:01:03,200 --> 00:01:08,440
Ne! Nechci ho vidět! Neukazuj mi ho!

6
00:01:09,480 --> 00:01:12,600
- Ne, prosím!
- Vidíš ten velký opasek?

7
00:01:13,200 --> 00:01:15,880
Chceš ho vidět? Lehni si.

8
00:01:16,920 --> 00:01:18,480
Povím ti…

9
00:01:18,560 --> 00:01:22,880
Povím ti příběh. Byla, nebyla…

10
00:01:24,640 --> 00:01:27,360
Už si nehraj, lehni si.

11
00:01:29,280 --> 00:01:33,960
<i>Byla, nebyla holčička, které říkali…</i>
<i>Já vlastně nevím, je to tajemství.</i>

12
00:01:34,880 --> 00:01:38,720
<i>Ta holčička byla velmi chudá.</i>
<i>No tak, to není legrace.</i>

13
00:01:38,800 --> 00:01:43,080
<i>Neměla vůbec nic.</i>
<i>Vidíš svůj župan? Ona žádný neměla.</i>

14
00:01:44,080 --> 00:01:45,960
<i>Zato měla sen…</i>

15
00:01:47,720 --> 00:01:51,640
<i>Chceš vědět, jaký sen to byl? Neřeknu.</i>

16
00:01:51,720 --> 00:01:54,800
<i>Jednoho dne měla ta holčička narozeniny.</i>

17
00:01:54,880 --> 00:01:59,560
<i>Neočekávala nic, ani dárky, ani hosty.</i>

18
00:01:59,640 --> 00:02:02,440
<i>Proč? Neměla totiž žádné kamarády.</i>

19
00:02:02,520 --> 00:02:07,720
<i>Ale tahle holčička,</i>
<i>která celou dobu o něčem snila,</i>

20
00:02:09,039 --> 00:02:12,080
<i>dostala dárek.</i>

21
00:02:13,400 --> 00:02:14,960
<i>Zlaté kopačky na fotbal!</i>

22
00:02:16,200 --> 00:02:20,200
<i>- Nic víc?</i>
<i>- No, jí to stačilo.</i>

23
00:02:20,840 --> 00:02:23,080
<i>Nade vše totiž milovala fotbal.</i>

24
........