1
00:00:09,040 --> 00:00:11,840
Mám pocit, že vaše
posedlost případem Adiny Iličové

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,320
brání vašemu uzdravení.

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,360
- Jeden krok za dveře.
- Syl, tolik bych chtěla.

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,360
- Co ti brání?
- Jenny!

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,040
Tvoje astma, jako
by tě někdo škrtil, že jo?

6
00:00:22,120 --> 00:00:22,960
Ona nás vede.

7
00:00:23,040 --> 00:00:24,440
Nikdy jsem ji
takovou neviděla.

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,400
Něco se děje.

9
00:00:25,480 --> 00:00:26,280
Jonahu?

10
00:00:26,360 --> 00:00:28,840
<i>Mami? Musíš
sledovat nahrávku. Teď!</i>

11
00:00:28,920 --> 00:00:31,480
<i>Možná se s ní zkuste
spojit na druhé straně.</i>

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,680
Od loňska se
něco změnilo.

13
00:00:35,240 --> 00:00:37,000
Teď jste věřící,
detektive, že ano?

14
00:00:37,080 --> 00:00:39,760
- Musíme odejít!
- Chci, aby se ke mně dostala.

15
00:00:40,680 --> 00:00:41,920
Zabiju tě pro zábavu.

16
00:00:43,640 --> 00:00:46,280
Vím, jak tě udržet
naživu, ale musíš mi věřit.

17
00:02:33,400 --> 00:02:35,040
Zdravotník tu nechal
náhradní láhev.

18
00:02:35,960 --> 00:02:36,920
To by mělo pomoct.

19
00:02:48,960 --> 00:02:50,240
Můžu ti věřit?

20
00:02:51,520 --> 00:02:52,520
Víš, že můžeš.

21
00:02:52,600 --> 00:02:56,620
Dostala jsem svolení od Jeda
a teď jsou na cestě vyzvednout Zoe.

22
00:02:56,680 --> 00:02:58,680
Chceš jít tentokrát s Lovellem?
........