1
00:00:45,000 --> 00:00:46,652
Já to asi nedokážu.

2
00:00:46,687 --> 00:00:48,138
Musíme.

3
00:00:50,699 --> 00:00:52,405
Mio, podívej se na mě.

4
00:00:54,042 --> 00:00:55,449
Zvládneme to.

5
00:00:55,476 --> 00:00:58,247
Společně. Slibuju.

6
00:01:02,694 --> 00:01:04,009
NEZNÁMÉ ČÍSLO

7
00:01:04,911 --> 00:01:06,415
<i>Zdravím, Gabrieli.</i>

8
00:01:07,392 --> 00:01:09,011
- Sehnali jsme ty peníze.
<i>- Dobře.</i>

9
00:01:09,055 --> 00:01:11,817
<i>Měj je nachystané.
Zavolám za deset minut.</i>

10
00:01:11,861 --> 00:01:13,336
Deset minut je málo.

11
00:01:13,380 --> 00:01:17,805
<i>Jestli chceš vidět svoji dceru živou,
udělej, co ti říkám.</i>

12
00:01:35,559 --> 00:01:37,055
PLÁŽOVÝ KLUB ŽELVA

13
00:01:39,456 --> 00:01:41,744
- Pane.
- Omlouvám se, teď ne, Vivienne.

14
00:01:56,320 --> 00:01:57,552
Čekej doma.

15
00:01:58,115 --> 00:01:59,804
A modli se za nás.

16
00:02:05,900 --> 00:02:09,120
- Mám ty peníze.
<i>- Celých 50 tisíc? V použitých bankovkách?</i>

17
00:02:09,155 --> 00:02:12,050
Ano. Je Clarissa v pořádku?

18
00:02:14,257 --> 00:02:15,436
<i>Dobře mě poslouchej.</i>

19
00:02:15,471 --> 00:02:19,122
<i>Až zavěsíme, necháš mobil, kde je.</i>

20
00:02:19,157 --> 00:02:22,483
<i>Jestli u tebe najdu mobil,
Clarissa zemře.</i>

21
00:02:22,518 --> 00:02:25,355
<i>Jestli se mě pokusíš podvést,
nebo do toho zatáhneš policii,</i>

22
00:02:25,399 --> 00:02:27,300
<i>Clarissa zemře.</i>

23
00:02:33,367 --> 00:02:35,313
<i>Jeď k zátoce Bellaroux.</i>

24
........