1
00:00:01,328 --> 00:00:04,480
Překlad: Mejsy.

2
00:00:05,704 --> 00:00:09,010
El Marginal S01E03

3
00:00:11,190 --> 00:00:12,190
Dělejte.

4
00:00:13,150 --> 00:00:14,630
Vstávat, sráči.

5
00:00:15,239 --> 00:00:17,045
<i>Uvidíš-li, že je chudý utiskován,</i>

6
00:00:17,124 --> 00:00:19,465
<i>že je znásilňována spravedlnost,
nediv se.</i>

7
00:00:19,950 --> 00:00:22,230
<i>Kdo miluje peníze,
peněz se nenasytí,</i>

8
00:00:22,510 --> 00:00:24,920
<i>kdo miluje hojnost,
nemá nikdy dosti.</i>

9
00:00:26,390 --> 00:00:28,390
<i>Také to je chtivost a pomíjivost.</i>

10
00:00:30,670 --> 00:00:33,750
<i>Když se rozmnožuje jmění,
množí se i příživníci.</i>

11
00:00:34,628 --> 00:00:37,338
<i>Jaký prospěch z toho mívá vlastník?</i>

12
00:00:37,551 --> 00:00:40,031
<i>Ledaže se na to může dívat
a těšit se z toho.</i>

13
00:00:40,870 --> 00:00:42,830
<i>Sladký je spánek toho, kdo je chudý,</i>

14
00:00:42,990 --> 00:00:45,280
<i>protože boháčovi
nedopřeje spánku nadbytek.</i>

15
00:00:47,310 --> 00:00:48,310
Dělejte!

16
00:00:48,330 --> 00:00:50,858
<i>Pod sluncem jsem viděl,
co je dobré a pěkné:</i>

17
00:00:50,982 --> 00:00:52,370
<i>aby člověk jedl a pil</i>

18
00:00:52,871 --> 00:00:55,066
<i>a měl se dobře při veškerém
klopotném pachtění</i>

19
00:00:55,131 --> 00:00:57,571
<i>v časných dnech života,
které mu dal Bůh.</i>

20
00:00:58,270 --> 00:01:01,270
<i>Naopak je zlý neduh,
který jsem viděl,</i>

21
00:01:01,870 --> 00:01:04,840
<i>vlastníkovi je ke zlému bohatství,
jež střeží.</i>

22
00:01:05,750 --> 00:01:06,750
Slyšeli jste?

23
........