1
00:00:10,677 --> 00:00:14,806
{\an8}CHRISTIE’S, AUKCE POZŮSTALOSTI WALLOVÉ,
13. DUBNA 1988, PŘÍJEMCI DUCHA

2
00:00:18,351 --> 00:00:22,188
<i>Eleanor Wallová byla jednou</i>
<i>z nejvýznamnějších umělkyň</i>

3
00:00:22,272 --> 00:00:23,648
<i>poválečné Evropy.</i>

4
00:00:24,149 --> 00:00:26,693
<i>Narodila se v roce 1928 v Londýně</i>

5
00:00:26,776 --> 00:00:30,864
<i>a byla členkou uměleckého hnutí</i>
<i>zvaného Příjemci ducha,</i>

6
00:00:30,947 --> 00:00:33,533
<i>radikální skupiny</i>
<i>tvůrců abstraktního umění,</i>

7
00:00:33,616 --> 00:00:37,245
<i>kteří skrze sebe jakožto médium</i>
<i>nechali promlouvat hlasy</i>

8
00:00:37,328 --> 00:00:39,748
<i>z říše duchů a ze záhrobí.</i>

9
00:00:40,874 --> 00:00:44,753
<i>V roce 1974 se Eleanor</i>
<i>a její sestra Cassandra</i>

10
00:00:44,836 --> 00:00:48,840
<i>přestěhovaly do New Yorku,</i>
<i>kde si otevřely galerii Wall,</i>

11
00:00:48,923 --> 00:00:53,344
<i>v níž vystavovaly díla Příjemců ducha</i>
<i>žijících v Americe.</i>

12
00:00:54,012 --> 00:00:58,016
<i>Aukční síň Christie’s nyní nabízí</i>
<i>jednu z nejúchvatnějších sbírek,</i>

13
00:00:58,099 --> 00:01:01,227
<i>jaké se v posledních letech</i>
<i>na trhu s uměním objevily.</i>

14
00:01:01,978 --> 00:01:07,400
<i>Paní umělkyně věnovala</i>
<i>všem předmětům ve sbírce náležitou péči,</i>

15
00:01:07,484 --> 00:01:11,738
<i>neboť k nim chovala</i>
<i>velmi silné duchovní i osobní pouto</i>

16
00:01:11,821 --> 00:01:14,741
<i>a čerpala z nich inspiraci</i>
<i>pro vlastní tvorbu.</i>

17
00:01:16,576 --> 00:01:21,247
<i>Předmět 6758-A:</i>
<i>Spiritistické foto od Williama Mumlera.</i>

18
00:01:21,331 --> 00:01:25,794
<i>Médium Fanny Conantová</i>
<i>a její ztracený bratr, 1868.</i>

19
00:01:25,877 --> 00:01:28,963
<i>Předmět 6788-B:</i>

20
00:01:29,047 --> 00:01:33,802
<i>Ladičky, bavorská provenience,</i>
<i>14. století.</i>

21
00:01:33,885 --> 00:01:36,596
<i>Předmět 5767-A:</i>

........