1
00:00:12,595 --> 00:00:14,848
<i>Všichni něco hledáme.</i>

2
00:00:16,182 --> 00:00:17,267
<i>Dobrodružství.</i>

3
00:00:19,436 --> 00:00:20,270
<i>Pospolitost.</i>

4
00:00:22,522 --> 00:00:23,857
<i>Pouto.</i>

5
00:00:25,275 --> 00:00:28,445
<i>Objevte svůj původ, objevte sami sebe.</i>

6
00:00:28,528 --> 00:00:34,492
<i>Objednejte si samotest DNA ještě dnes</i>
<i>a získejte 50% slevu na první výsledky.</i>

7
00:00:35,452 --> 00:00:39,080
<i>Obdarujte se skutečným poznáním sama sebe.</i>

8
00:00:39,748 --> 00:00:43,376
{\an8}<i>Wellspring.</i>
<i>Váš životní příběh začíná u nás.</i>

9
00:00:48,381 --> 00:00:50,508
SERIÁL NETFLIX

10
00:01:41,142 --> 00:01:42,060
<i>Ty vole.</i>

11
00:01:42,977 --> 00:01:44,979
Včera jsem ti nechal šest vzkazů.

12
00:01:45,772 --> 00:01:47,857
Promiň, něco jsem řešil.

13
00:01:47,941 --> 00:01:49,818
<i>Já se ti neozval? Určitě jo.</i>

14
00:01:49,901 --> 00:01:50,985
Viděl jsem tátu.

15
00:01:53,780 --> 00:01:54,697
Na tý kazetě.

16
00:01:56,074 --> 00:01:57,534
Jak to myslíš?

17
00:01:59,244 --> 00:02:02,413
Prostě tam byl.
Ve Visseru, v devadesátým čtvrtým.

18
00:02:02,997 --> 00:02:03,998
Co tam dělal?

19
00:02:04,082 --> 00:02:05,375
<i>To nevím. Já…</i>

20
00:02:05,458 --> 00:02:06,960
Zničehonic se tam zjevil.

21
00:02:07,961 --> 00:02:09,712
Naběhli tam lidi z Rocklandu

22
00:02:09,796 --> 00:02:12,590
a odtáhli Melody pryč z baráku
a on byl s nima.

23
00:02:12,674 --> 00:02:14,300
Já myslel, že byl profesor.

24
00:02:14,384 --> 00:02:17,303
<i>Byl. Profesor psychologie</i>
<i>na Newyorský univerzitě.</i>
........