1
00:00:11,041 --> 00:00:12,500
<i>Posledních 24 hodin</i>

2
00:00:12,583 --> 00:00:15,833
<i>se mi můj život snažil ukázat můj konec.</i>

3
00:00:17,208 --> 00:00:21,500
<i>Princezna mě schroustá a vyplivne</i>

4
00:00:22,291 --> 00:00:24,000
<i>a já se budu neustále dívat.</i>

5
00:00:25,583 --> 00:00:27,250
Jsem moc ráda, že jsi v pořádku.

6
00:00:29,625 --> 00:00:32,333
Zkameněla jsem, když jsi najednou omdlel.

7
00:00:33,958 --> 00:00:34,875
I ve škole,

8
00:00:34,958 --> 00:00:39,041
když ses zranil,
když jsme si hráli, nebo měl horečku,

9
00:00:39,125 --> 00:00:42,958
jsem byla celá nesvá.
Sžíral mě takový neklid…

10
00:00:55,083 --> 00:00:57,833
- Máš ve svém životě někoho?
- Prosím?

11
00:00:59,541 --> 00:01:01,291
Máš někoho, Vikrante?

12
00:01:05,375 --> 00:01:06,291
Ne.

13
00:01:11,625 --> 00:01:13,250
Tak to se mi ulevilo.

14
00:01:15,416 --> 00:01:18,875
Víš, proč jsem tě vždy měla tak ráda?

15
00:01:20,333 --> 00:01:23,291
Všichni ostatní
se se mnou chtěli kamarádit,

16
00:01:23,375 --> 00:01:26,875
ale ty jediný jsi nechtěl.

17
00:01:31,958 --> 00:01:33,125
Púrvo, jsi…

18
00:01:34,958 --> 00:01:37,541
- Měl bych si odpočinout.
- Jistě.

19
00:01:39,125 --> 00:01:41,208
- Prosím, pojďme.
- Žádná „prosím“.

20
00:01:44,416 --> 00:01:45,416
Dobře.

21
00:01:47,708 --> 00:01:49,583
- Tak pojď.
- Vikrante?

22
00:01:51,625 --> 00:01:52,916
Budeš můj kamarád?

23
00:01:56,208 --> 00:01:57,041
Strýčku!

24
........