1
00:00:06,000 --> 00:00:09,625
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:43,791 --> 00:00:47,625
I.
ZEVNITŘ OZÝVÁ SE TICHÁ LEŽ

3
00:00:49,125 --> 00:00:51,000
Jak se daří, tetičko Eleanor?

4
00:00:51,916 --> 00:00:55,041
Ahoj, Mabel. To je ale krásný dům.

5
00:00:55,583 --> 00:00:58,000
Půjdeme si spolu číst na zahradu?

6
00:00:58,083 --> 00:00:59,166
Mabel!

7
00:01:02,000 --> 00:01:03,208
Už jdu, mami!

8
00:01:36,541 --> 00:01:38,041
Kdy přijedou, tati?

9
00:01:38,833 --> 00:01:40,500
Každou chvíli, Mabel.

10
00:01:43,833 --> 00:01:45,125
Jsou to milí lidé?

11
00:01:46,708 --> 00:01:48,958
Ne, nejsou.

12
00:02:03,083 --> 00:02:04,666
Jak ubohé.

13
00:02:06,458 --> 00:02:08,000
Penny, už jsou tu.

14
00:02:08,875 --> 00:02:09,791
Kruci!

15
00:02:12,541 --> 00:02:15,666
Raymonde, máte tady bláto.

16
00:02:15,750 --> 00:02:17,666
Promokají mi boty.

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,875
Další holka.

18
00:02:28,875 --> 00:02:30,125
Jmenuje se Isobel.

19
00:02:30,208 --> 00:02:31,875
Já nic nevidím.

20
00:02:31,958 --> 00:02:35,291
Přijdeš na řadu, Georgie.
Jsme tu namačkaní jak sardinky.

21
00:02:37,958 --> 00:02:39,166
Kolik máš roků?

22
00:02:39,875 --> 00:02:41,458
V červnu mi bude devět.

23
00:02:42,250 --> 00:02:44,583
Na svůj věk jsi nějaká malá.

24
00:02:46,250 --> 00:02:47,791
Chcete si ji pochovat?

25
00:02:48,375 --> 00:02:50,833
........