1
00:01:18,711 --> 00:01:21,423
Na té stránce jsou skvrny
od opravdových slz.

2
00:01:21,506 --> 00:01:24,050
Padly na to dvě krabice kapesníků!

3
00:01:24,134 --> 00:01:25,176
To mě mrzí.

4
00:01:25,260 --> 00:01:27,262
Ale ulevilo se mi.

5
00:01:27,345 --> 00:01:30,515
Z tvojí zprávy jsem se bála,
že se ti to nelíbí.

6
00:01:30,598 --> 00:01:33,810
Mně se to líbilo.
Musela jsem ti to říct osobně.

7
00:01:35,895 --> 00:01:37,730
Chci to vydat do Vánoc.

8
00:01:37,814 --> 00:01:39,983
Bože, to je super.

9
00:01:40,066 --> 00:01:41,734
Mám jen jednu poznámku.

10
00:01:41,818 --> 00:01:43,486
- Oukej.
- Celé je to...

11
00:01:43,570 --> 00:01:50,118
tak surové a upřímné
a, přiznejme si to, brutální.

12
00:01:50,201 --> 00:01:53,997
Chci říct, celou kariéru píšeš
o svém hledání lásky

13
00:01:54,080 --> 00:01:57,834
a pak ji konečně najdeš a on pak umře.

14
00:01:58,585 --> 00:02:01,588
Je to dost temné.
Je to velká změna v tvém psaní.

15
00:02:02,130 --> 00:02:03,256
No...

16
00:02:04,048 --> 00:02:06,968
Jeho smrt byla velká změna.

17
00:02:07,510 --> 00:02:08,553
Ale...

18
00:02:08,636 --> 00:02:11,639
<i>jsi známá jako autorka Sexu ve městě.</i>

19
00:02:11,723 --> 00:02:14,100
Bojím se, že když to tak vydáme, čtenáři

20
00:02:14,184 --> 00:02:16,811
vyskočí z okna
s kelímkem Häagen-Dazs v ruce.

21
00:02:16,895 --> 00:02:20,315
No, to bych rozhodně nechtěla.

22
00:02:20,398 --> 00:02:24,235
Ne. Já bych ráda,
a myslím, že je to proveditelné,

23
00:02:24,736 --> 00:02:27,572
kdybys čtenářům dala trochu naděje.
........