1
00:00:55,488 --> 00:00:58,074
<i>Láska je vykreslována jako kruh.</i>

2
00:01:02,578 --> 00:01:04,205
Nikdo neví, kde začíná.

3
00:01:06,666 --> 00:01:08,209
Vlastně nikdy neskončí.

4
00:01:11,963 --> 00:01:13,297
My dva jsme...

5
00:01:15,049 --> 00:01:18,511
Jsme prostě věčný.

6
00:01:21,597 --> 00:01:26,018
Vždycky. A navěky.

7
00:01:43,035 --> 00:01:50,042
JEHLA V KUPCE ČASU

8
00:03:15,169 --> 00:03:17,672
<i>Občas, když se nedíváš,</i>

9
00:03:17,880 --> 00:03:20,049
<i>sleduju tě přes celou místnost.</i>

10
00:03:24,595 --> 00:03:27,014
<i>A ptám se sám sebe,</i>
<i>kdybych tě neznal...</i>

11
00:03:28,516 --> 00:03:30,977
zamiloval bych se do tebe znova?

12
00:03:31,769 --> 00:03:33,187
A jak zní odpověď?

13
00:03:50,746 --> 00:03:53,457
Tate a Donna se rozváděj.

14
00:03:55,084 --> 00:03:56,419
Tate a Donna?

15
00:03:58,212 --> 00:03:59,672
Pořádali party.

16
00:04:01,257 --> 00:04:04,635
Proč pořádat party,
když se rozvádíš?

17
00:04:04,719 --> 00:04:07,722
Mezi nima to končí,
ale není to konec.

18
00:04:08,764 --> 00:04:10,224
Vypadali šťastně.

19
00:04:12,935 --> 00:04:16,022
-Fakt jsem myslel, že jsou šťastný.
-Jo.

20
00:04:31,245 --> 00:04:35,875
NICK A JANINE

21
00:05:46,320 --> 00:05:47,613
Pojď sem, Charlie.

22
00:05:50,116 --> 00:05:53,911
Vem tátu na procházku, až se vzbudí.
Tak zatím, Charlie.

23
00:06:08,467 --> 00:06:13,514
Charlie, hochu.
Dobrý ráno. Tak pojď, tak pojď.

24
00:06:29,905 --> 00:06:32,658
........