1
00:01:04,480 --> 00:01:05,750
[Pouze pro autorizovaný personál]

2
00:01:33,880 --> 00:01:36,010
<i>Co tím myslíte,</i>
<i>že máte plán?</i>

3
00:01:36,160 --> 00:01:38,450
Předsedkyně Baek drží
mé kolegy jako rukojmí.

4
00:01:40,580 --> 00:01:42,420
Myslíte si, že vaši kolegové
byli uneseni?

5
00:01:42,480 --> 00:01:45,950
Nevíme, co udělá,
když nepřijdu.

6
00:01:47,120 --> 00:01:48,490
Má pomsta...

7
00:01:49,970 --> 00:01:51,930
je zpátky, aby se
do mně zakousla pomstou.

8
00:01:54,030 --> 00:01:57,230
Pak, jaký máte plán?

9
00:02:02,140 --> 00:02:04,410
Postarám se,
aby byla potrestána zákonem.

10
00:02:05,870 --> 00:02:08,540
Jdu si pro Baek Sung Mi,
ať se děje cokoliv.

11
00:02:08,550 --> 00:02:10,910
Takhle můžu ochránit své lidi.

12
00:02:11,610 --> 00:02:13,250
Takže, prosím vás,
nechte mě jít.

13
00:02:13,480 --> 00:02:16,490
Slibuji, že poté budu vyslýchán.

14
00:02:24,030 --> 00:02:27,000
S každou volbou přicházejí následky.

15
00:02:28,640 --> 00:02:30,700
Přijmu své následky.

16
00:02:48,890 --> 00:02:50,690
<i>Kde je Kim Do Ki?!</i>

17
00:02:52,260 --> 00:02:53,490
Tady.

18
00:02:56,330 --> 00:02:58,030
Dostaňte ho!

19
00:02:59,430 --> 00:03:01,160
- <i>Kde je?</i>
- <i>Kam se poděl?</i>

20
00:03:01,170 --> 00:03:03,400
- <i>Zabte ho!</i>
- <i>Kam se poděl?</i>

21
00:03:10,050 --> 00:03:12,950
TAXIKÁŘ

22
00:03:13,100 --> 00:03:14,570
<i>[Epizoda 14]</i>

23
00:03:18,130 --> 00:03:27,330
........