1
00:00:46,800 --> 00:00:49,560
<i>Jako každá malá holka</i>
<i>jsem snila o lásce.</i>

2
00:00:51,400 --> 00:00:53,080
- Jdeš už?
- Jo.

3
00:00:59,960 --> 00:01:01,760
<i>Ten sen ale nevydržel dlouho.</i>

4
00:01:01,840 --> 00:01:03,040
Tak, miláčkové...

5
00:01:05,880 --> 00:01:08,520
- Já ten řetěz vyndala.
- Cokoli udělám, je blbě!

6
00:01:08,600 --> 00:01:11,040
- Přece jsme se dohodli jinak.
- Kašlu na dohodu!

7
00:01:11,120 --> 00:01:12,480
Kde je hasičák?

8
00:01:12,560 --> 00:01:14,960
<i>Naši se rádi hádali o Vánocích.</i>

9
00:01:15,560 --> 00:01:17,680
<i>Nejradši ale každej den.</i>

10
00:01:17,840 --> 00:01:19,440
...budeš první, kdo uteče.

11
00:01:20,320 --> 00:01:22,320
<i>Moje sestra byla v klidu a zahořklá.</i>

12
00:01:22,400 --> 00:01:24,160
Ježíšek nepřijde, když tak řvou.

13
00:01:24,240 --> 00:01:26,000
Žádnej Ježíšek není.

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,840
<i>A já byla v depresi.</i>

15
00:01:38,520 --> 00:01:40,600
<i>Phillipovi rodiče se nehádali.</i>

16
00:01:40,680 --> 00:01:43,840
<i>A můj nejlepší kamarád</i>
<i>mi vždycky pomohl. Vždycky.</i>

17
00:01:49,960 --> 00:01:52,120
A víš proč? Protože jsi neurotická.

18
00:01:52,200 --> 00:01:53,960
Není s tebou žádná zábava!

19
00:01:54,720 --> 00:01:57,520
<i>A zatímco moje víra v lásku</i>
<i>byla menší a menší,</i>

20
00:01:58,520 --> 00:02:01,000
<i>já rostla a rostla.</i>

21
00:02:22,320 --> 00:02:25,880
Pro Američany je den
svatého Valentina báječná tradice.

22
00:02:25,960 --> 00:02:28,760
Ale podle mě
je to vynález výrobců blahopřání.

23
00:02:29,160 --> 00:02:31,520
Mladý muž z jiného kulturního okruhu

........