1
00:00:53,428 --> 00:00:56,807
CINEMART
uvádza

2
00:00:59,226 --> 00:01:01,353
<i>- Doktor, vráťte sa do auta!
- Nie.</i>

3
00:01:01,520 --> 00:01:03,564
<i>Aj tak tomu sráčovi vystrelím mozog!</i>

4
00:01:05,774 --> 00:01:07,776
<i>Mami! Mami!</i>

5
00:01:08,652 --> 00:01:09,862
<i>Pomoc!</i>

6
00:01:21,039 --> 00:01:21,957
Zdvihni to.

7
00:01:23,458 --> 00:01:24,585
Zdvihni to!

8
00:01:26,336 --> 00:01:27,337
Kámo, kde si?

9
00:01:27,504 --> 00:01:29,673
<i>Čau, milovníčka, tu Oscar.</i>

10
00:01:29,840 --> 00:01:31,550
- Dočerta.
- <i>Teraz nemôžem zdvihnúť,</i>

11
00:01:31,717 --> 00:01:34,720
<i>pretože stojím rovno za tebou!</i>

12
00:01:34,887 --> 00:01:38,515
Hej, Oscar, zavolaj,
keď si toto vypočuješ.

13
00:01:39,808 --> 00:01:41,852
S Allyson som to pokašľal.

14
00:01:42,019 --> 00:01:44,271
Musím ju nájsť a dáko to napraviť,

15
00:01:44,438 --> 00:01:46,857
tak ak vieš, kde je,

16
00:01:47,024 --> 00:01:49,651
<i>alebo ak ste spolu, daj mi vedieť.</i>

17
00:01:49,818 --> 00:01:51,528
<i>Dobre. Opatruj sa. Čau.</i>

18
00:01:56,200 --> 00:01:57,409
Dočerta!

19
00:02:05,125 --> 00:02:06,460
Kámo, si okej?

20
00:02:08,503 --> 00:02:10,380
Hej, si v poriadku?

21
00:02:12,883 --> 00:02:13,800
Hej...

22
00:02:16,720 --> 00:02:19,181
Hej, kamoš, idem. Idem!

23
00:02:20,057 --> 00:02:23,060
Bože môj. Dobre.

24
00:02:23,477 --> 00:02:26,188
Dobre. Zoženiem pomoc.

........