1
00:00:55,699 --> 00:00:56,766
Ray Rayi.

2
00:03:40,755 --> 00:03:41,815
<i>Haló?</i>

3
00:03:46,344 --> 00:03:47,788
<i>Kdo je to?</i>

4
00:03:48,721 --> 00:03:50,624
Musím se vás na něco zeptat.

5
00:03:51,641 --> 00:03:52,643
<i>Rayi?</i>

6
00:03:56,145 --> 00:03:57,881
Když vám řeknu něco,
co jsem udělal...

7
00:03:59,690 --> 00:04:01,009
...něco špatného...

8
00:04:02,944 --> 00:04:04,612
zavoláte policii?

9
00:04:16,499 --> 00:04:17,985
<i>Rayi, kde jste?</i>

10
00:04:18,751 --> 00:04:19,878
To je fuk.

11
00:04:40,690 --> 00:04:41,941
Udělal jsem to.

12
00:04:44,151 --> 00:04:45,420
<i>Co jste udělal?</i>

13
00:04:48,656 --> 00:04:50,392
Zabil jsem svého otce.

14
00:05:33,701 --> 00:05:35,854
Princip padajícího hovna.

15
00:05:39,081 --> 00:05:40,734
Z otce na syna.

16
00:05:41,542 --> 00:05:43,028
Z otce na dceru.

17
00:05:48,758 --> 00:05:50,410
Nepotřebuješ něco, zlato?

18
00:05:53,679 --> 00:05:55,499
Nechci být vzhůru.

19
00:06:02,271 --> 00:06:04,299
Prosím, nech mě být.

20
00:06:51,487 --> 00:06:52,514
Jsi v pořádku?

21
00:06:55,908 --> 00:06:57,853
Nedokážu to, Rayi.

22
00:06:58,494 --> 00:06:59,578
Co nedokážeš?

23
00:06:59,620 --> 00:07:03,165
Ty i já dobře víme,
že to ve vězení nezvládnu.

24
00:07:06,168 --> 00:07:07,253
O to je postaráno.

25
00:07:07,294 --> 00:07:08,846
........