1
00:01:16,785 --> 00:01:19,096
Na škále od jedné do deseti,

2
00:01:19,121 --> 00:01:23,809
kdy deset je nejvíc,
jak jste na tom s nevolností?

3
00:01:23,834 --> 00:01:27,062
Řekl bych asi tak jedenáct.

4
00:01:27,087 --> 00:01:29,402
Zvoní vám v uších?

5
00:01:30,882 --> 00:01:35,320
Zvoní nebo bzučí vám v uších?

6
00:01:35,345 --> 00:01:39,203
Zníte jako pod vodou.

7
00:01:39,725 --> 00:01:44,792
A co brnění prstů na rukách
nebo na nohách?

8
00:01:46,773 --> 00:01:48,375
V puse.

9
00:01:48,400 --> 00:01:51,966
- Brní vás v puse?
- V puse.

10
00:01:52,195 --> 00:01:56,429
Zajímavé. Můžu se mrknout?

11
00:02:10,297 --> 00:02:17,366
VEČEŘE PO AMERICKU

12
00:02:42,871 --> 00:02:47,647
Vy dva byste určitě rádi
byli ve skupině A, co?

13
00:03:01,848 --> 00:03:05,122
Promiňte, že to nevyšlo.

14
00:03:06,228 --> 00:03:10,374
- Říkal jste 1750 dolarů.
- 1750 dolarů, když zvládnete 8 dní.

15
00:03:10,399 --> 00:03:12,000
To je nové pravidlo.

16
00:03:12,025 --> 00:03:13,627
Nové pravidlo?

17
00:03:13,652 --> 00:03:16,588
Odkdy? Spoléhal jsem na ty prachy.

18
00:03:16,613 --> 00:03:19,049
Je mi líto. V Carpetlandu
zase došlo k reorganizaci.

19
00:03:19,074 --> 00:03:22,386
Tlačí na naše oddělení. Už to není
jako za starých časů v CLR.

20
00:03:22,411 --> 00:03:25,263
Víte co? Seru na Naltech!
Seru na tuhle kancelář!

21
00:03:25,288 --> 00:03:27,270
Seru na vás!

22
00:03:36,883 --> 00:03:39,365
Kurva!

23
00:03:49,813 --> 00:03:51,706
Máš cígo?

........