1
00:04:42,234 --> 00:04:44,086
Tak, tady máš dvoje.

2
00:04:44,111 --> 00:04:45,463
- Dík, kámo.
- V pohodě.

3
00:04:45,488 --> 00:04:47,469
Fajn.

4
00:04:47,573 --> 00:04:50,092
Tak jo, projedeme se.

5
00:04:50,117 --> 00:04:52,182
Fajn.

6
00:05:06,092 --> 00:05:10,654
Na verandu, říkal jsem ti to
milionkrát. Na verandu!

7
00:05:10,680 --> 00:05:13,078
Přeju hezký den!

8
00:05:30,032 --> 00:05:32,264
Ma?ana, Toto.

9
00:05:46,006 --> 00:05:47,988
Do prdele.

10
00:05:51,762 --> 00:05:56,538
Jestli nebudete mlčet,
řeknu to na vás večer vašemu otci.

11
00:06:02,398 --> 00:06:05,088
To bylo náročný.

12
00:06:07,987 --> 00:06:09,296
Dane, co ryby, berou?

13
00:06:09,321 --> 00:06:11,595
Jako vždycky.

14
00:06:12,116 --> 00:06:14,264
Ahoj zítra!

15
00:06:50,154 --> 00:06:53,053
Dělej, mami, už tu bude.

16
00:06:53,240 --> 00:06:54,383
Kde je?

17
00:06:54,408 --> 00:06:56,469
Ahoj, krásko.

18
00:06:56,494 --> 00:06:58,475
Díky, Cru.

19
00:07:30,319 --> 00:07:34,840
Nevěděl jsem, že tu mám dráhu
pro tyhle srandovní kola.

20
00:07:34,865 --> 00:07:37,347
"Transportuj mě, Scotty."

21
00:07:38,035 --> 00:07:40,100
Uhněte!

22
00:07:46,001 --> 00:07:51,194
Na světě by bez těch děcek bylo líp.

23
00:08:10,818 --> 00:08:13,546
Pozdě o pět minut, Cru.

24
00:08:13,571 --> 00:08:18,008
Jo, ale až to zvládnu,
budu usilovat o čas 7:10.
........