1
00:00:00,500 --> 00:00:03,202
Film Europe uvádí

2
00:00:21,625 --> 00:00:25,453
Od 11. století a po celý středověk

3
00:00:25,792 --> 00:00:28,494
bylo španělské město
Santiago de Compostela,

4
00:00:28,833 --> 00:00:30,907
tedy svatý Jakub Compostelský,

5
00:00:31,250 --> 00:00:35,541
Místem významných poutí,
které se konají dodnes.

6
00:00:36,125 --> 00:00:39,823
Každý rok pěšky vyrazí
přes pět set tisíc poutníků

7
00:00:40,833 --> 00:00:42,623
Ze všech evropských zemí.

8
00:00:44,500 --> 00:00:46,455
Poutníci mířili do Španělska,

9
00:00:46,458 --> 00:00:48,947
aby tam spatřili hrobku
apoštola Jakuba.

10
00:00:50,417 --> 00:00:56,367
Na konci 16. století, když byly poutě
přerušeny kvůli náboženským válkám,

11
00:00:57,083 --> 00:01:01,658
Santiagský biskup apoštolovy ostatky
ukryl, aby se ochránil.

12
00:01:02,250 --> 00:01:06,244
Pak byly náhodou objeveny
až koncem 1 9. století.

13
00:01:07,833 --> 00:01:13,036
Papežský stolec po určité době váhání
rozhodl, že jsou pravé.

14
00:01:15,125 --> 00:01:19,534
Legenda praví,
že v 7. století našeho letopočtu

15
00:01:19,542 --> 00:01:23,489
k úkrytu ostatků svatého Jakuba
dovedla pastevce hvězda.

16
00:01:24,083 --> 00:01:28,540
Z toho vzniklo jméno Compostela,
tedy "Campus Stellae",

17
00:01:28,833 --> 00:01:30,576
hvězdné pole.

18
00:01:32,542 --> 00:01:37,282
Ve většině západních jazyků
je Mléčná dráha známá také pod jménem

19
00:01:37,875 --> 00:01:39,830
"Svatojakubská cesta."

20
00:01:54,500 --> 00:01:58,542
MLÉČNÁ DRÁHA

21
00:04:05,250 --> 00:04:08,664
- Myslíš, že nám ti prevíti zastaví?
- Zapomeň na to. Pojď dál.

22
00:04:11,833 --> 00:04:14,121
- Jsem utahaný.
........